Sentence examples of "margin" in English with translation "поля"
Translations:
all1400
маржа406
поле141
поля114
предел45
преимущество30
наценка26
маржевой22
край21
граничный4
other translations591
Microsoft Word offers several page margin options.
В Microsoft Word предлагается несколько вариантов полей страниц.
Add a gutter margin for bound documents
Добавление внешнего поля для переплета в брошюрованных документах
The new margin moves the list over nicely.
Увеличение поля позволило красиво сместить список вправо.
Choose the Fix button to automatically increase the margin.
Чтобы автоматически увеличить ширину полей, нажмите кнопку Исправить.
In Word, you can customize or choose predefined margin settings.
В Word можно настроить поля или выбрать для них готовые параметры.
Word automatically sets a one-inch page margin around each page.
Word автоматически задает для каждой страницы поля размером один дюйм.
To learn about the minimum margin settings, check your printer manual.
Сведения о минимальных размерах полей см. в руководстве пользователя принтера.
To change the margins, select Margins and select a margin size.
Чтобы изменить поля, откройте список Поля и выберите нужный размер.
Each new document based on that template automatically uses the new margin settings.
Во всех новых документах, основанных на этом шаблоне, будет автоматически использоваться новые параметры полей.
The minimum margin settings depend on your printer, printer driver, and paper size.
Минимальные размеры полей зависят от принтера, драйвера принтера и размера бумаги.
To restore the original margin settings, click Margins and then click Custom Margins.
Чтобы восстановить исходные настройки полей, нажмите кнопку Поля и выберите пункт Настраиваемые поля.
Choose Margins after you select a new margin, and then choose Custom Margins.
Выберите новые поля, щелкните Поля и выберите Настраиваемые поля.
The smaller text is written in the margin or otherwise in smaller writing.
Часть этого текста написана на полях или более мелким шрифтом.
Byline’s typeface, color, line height, text size, alignment and margin can be customized.
Для байлайна можно настроить тип шрифта, цвет, высоту строки, размер текста, выравнивание и поля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert