Sentence examples of "margins" in English with translation "маржа"
Translations:
all1116
маржа406
поле141
поля114
предел45
преимущество30
наценка26
маржевой22
край21
other translations311
Experience the advantage of low margins on CFDs.
Воспользуйтесь преимуществом низкой маржи по контрактам на разницу.
(Balance + P&L of open positions - Initial Margins).
(Баланс + Прибыли и убытки по открытым позициям — Начальная маржа).
And, compared with Wall Street, margins were outstanding.
И по сравнению с Уолл-Стрит маржа была очень приличная.
For example, "All Kitchen Appliances" or "Gross Margins > 10%."
Например, «Все кухонные приборы» или «Валовая маржа > 10%».
Available Balance: $1,000 (Balance + P&L of open positions - Initial Margins).
Доступный баланс: $ 1000 (Баланс + Прибыли и убытки по открытым позициям — Начальная маржа).
Available Balance: $10,000 (Balance + P&L of open positions - Initial Margins).
Доступный баланс: $ 10 000 (Баланс + Прибыли и убытки по открытым позициям — Начальная маржа).
The margins which your sales achieve hardly cover our own business expenses anymore.
Маржи, которые Вы получили от своей продажи, едва покрывают заготовительные цены.
In addition, retailers’ margins are being squeezed, owing to competition from online shops.
Кроме того, маржа в розничной торговле становится все ниже из-за конкуренции со стороны интернет-магазинов.
The form also calculates discounts, rebates, margins, and royalties for the order line.
В форме также рассчитываются скидки, ретробонусы, маржи и роялти для строки заказа.
Before you can use margins and margin alerts, you must enable price details.
Перед использованием маржи и оповещений по марже необходимо добавить сведения о цене.
The precise market simulator engine handles swaps, spreads, margins and other market parameters.
Симулятор учитывает свопы, спреды, маржу, кредитное плечо и другие рыночные параметры.
However, it is not uncommon for Initial Margins to be above this range.
Однако Начальная маржа нередко может превышать этот диапазон.
With falling margins we are no longer able to carry the costs alone.
Из-за сокращения марж мы не в состоянии сами нести эти расходы.
We keep deposits only to maintain margins supporting the trading account and trading activities.
Мы держим депозиты только для обеспечения маржи, поддерживая торговый счет и торговую деятельность.
On top of that are potential operational gains, with expansions of margins and profitability.
На вершине всего этого стоят потенциальные операционные прибыли, увеличения маржи и рост доходности.
This information is used to calculate discounts, rebates, margins, and royalties for the order line.
Эти сведения используются для расчета скидок, ретробонусов, маржи и роялти для строки заказа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert