Sentence examples of "members" in English
Translations:
all28170
член21318
представитель1670
участник1549
пользователь241
участница217
депутат143
членский32
деталь18
колено1
конечность1
элемент конструкции1
other translations2979
Its members include an association representing ethnic organizations.
В его состав входят представители этнических организаций.
Consideration should be given to the following potential members when considering the modality of participation in the platform:
При рассмотрении форм участия в платформе следовало бы принять во внимание ее следующий потенциальный членский состав:
The chain tensioner by which the neck can be adjusted consists of a polyamide block (10), a tubular spacer (11), and tensioning members (12) and (13).
Натяжное устройство, с помощью которого можно регулировать шею, состоит из полиамидного блока (10), распорной втулки (11) и деталей, с помощью которых создается натяжение (12) и (13).
The loss of family members, as well as the loss of normal functions for those who are permanently injured including amputatees, contribute to psychological stress.
Гибель родственников, а также утрата обычных функций теми, кто стал инвалидом, в том числе из-за потери конечностей, усиливают психологический стресс.
The ability to exert a force of 250 N or more or a torque of 250 Nm or more and using titanium based alloys or “fibrous or filamentary” “composite” materials in their structural members;
способные создавать усилие в 250 Н или более или момент вращения 250 Нм или более и использующие сплавы на основе титана или «волоконные или нитевидные» «композиционные материалы» в элементах конструкции «роботов»;
Afterward, board members briefed Work.
Впоследствии члены совета проинформировали о своем решении Уорка.
Members of more than 130 nationalities live in Uzbekistan.
В Республике Узбекистан проживают представители более 130 национальностей.
To add members to the group, click Add.
Чтобы добавить пользователей в группу, нажмите кнопку Добавить.
None of the participants are members of NATO.
Ни одна из стран-участниц этих игр не входит в состав НАТО.
Members of Parliament are calling for impeachment hearings.
Депутаты парламента призывают начать слушания об импичменте президенту.
Whereas there is only one judge among the members of the Council, the Qualification Collegium is composed of judges only.
Если в членском составе Совета только один судья, то Квалификационная коллегия полностью состоит только из судей.
Members of Congress have recently discussed the details of the National Sea-Based Deterrence Fund, a special effort established in 2015, at a recent hearing on the topic.
Члены конгресса на недавних слушаниях обсудили детали этого учрежденного в 2015 году фонда.
Good morning, members of the press and unwashed bloggers.
Доброе утро, представители прессы и немытые блоггеры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert