Exemples d'utilisation de "members" en anglais avec la traduction "участник"

<>
Site mailbox owners and members. Владельцы и участники почтового ящика сайта.
Add or remove group members добавлять и удалять участников группы;
Next to Members, choose Edit. Рядом с элементом Участники выберите Изменить.
Members won't be notified Участники группы не получат уведомления.
Add group owners as members Добавить владельцев группы как участников.
Tap Add People below Members Коснитесь Добавить людей под пунктом Участники.
Meet online with your team members Проведение собраний по сети с участниками группы
Connecting With Other Members - Best Practices Установление контакта с другими участниками: советы и рекомендации
Add members to a team site Добавление участников на сайт группы
Get all members of a group. Получить всех участников группы.
Allow members to follow your pages Предоставление участникам возможности отслеживать ваши страницы.
Add members to the role group. Добавьте участников в группу ролей.
Click Members below the group photo Нажмите Участники под фото группы.
High value audiences (ex, loyalty members) Очень ценные аудитории (например, участники программы лояльности)
Commonalities between you and other members. Общее между вами и другими участниками.
In Role Group, under Members, click Add. В разделе Группы ролей в поле Участники щелкните Добавить.
Add your team members and external partners. добавить участников группы и внешних партнеров;
DAC mode for DAGs with two members Режим DAC для DAG с двумя участниками
Add members to and from role groups. Добавление и удаление участников в группах ролей.
Respect other members of the Instagram community. Уважайте других участников сообщества Instagram.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !