Sentence examples of "membership" in English with translation "членство"
Manage database availability group membership
Управление членством в группе обеспечения доступности баз данных
British EMU membership remains very desirable.
Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.
Delivery group membership isn't mutually exclusive.
Членство в группе доставки не является взаимоисключающим.
Membership in academic societies and editorial boards
Членство в научных обществах и редакционных коллегиях
They sought membership mostly for geostrategic reasons:
Они стремились к членству, главным образом, по геостратегическим причинам:
NATO membership carries an American security guarantee.
Членство в НАТО даст им американские гарантии безопасности.
Israel and NATO – Between Membership and Partnership
Израиль и НАТО – между членством и партнерством
The microstate is not ready politically for membership.
— Это микрогосударство политически не готово к членству.
Furthermore, NATO membership remains divisive even within Ukraine.
Кроме того, даже в самой Украине нет единой позиции относительно членства в НАТО.
To remove someone (this revokes their club membership):
Чтобы удалить кого-либо (лишить членства в клубе), сделайте следующее:
In addition to membership, several other issues remain.
Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.
British membership is important to many in Europe.
Членство Великобритании очень важно для многих в Европе.
This same argument would apply against EEA membership.
Точно такой же аргумент можно было бы использовать и против членства в ЕЭЗ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert