Sentence examples of "much more" in English
Translations:
all2319
намного453
гораздо более411
гораздо больше190
значительно более50
куда более29
значительно больше14
в гораздо большей степени11
куда больше7
other translations1154
From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA.
С этой точки зрения Германия находится в значительно более тяжелом положении, чем США.
Russia needs a resolution soon, much more so than Ukraine.
Россия нуждается в быстром решении вопроса, и она заинтересована в этом значительно больше, чем Украина.
They used to be reflexively pro-human rights, much more so than conservative parties.
Когда-то они были невольными борцами за права человека, в гораздо большей степени, чем консервативные партии.
First, the military must place much more energy and resources into developing individual talent.
Во-первых, армии нужно вкладывать куда больше сил и ресурсов в развитие личных талантов.
Secondly, it's become much more personalized.
Во-вторых, оно будет гораздо более персонализированное.
Despite having fewer troops, Russian airborne forces are much more mobile than their American counterparts.
Несмотря на меньшее количество солдат, российские парашютно-десантные войска значительно более мобильны, чем их американские коллеги.
Sometimes, driving unwanted wildlife out of a town requires a much more modern solution.
Иногда изгнание нежелательных диких животных из города требует куда более современного решения.
Governments could invest much more in infrastructure and innovation at zero cost.
Правительства могут инвестировать значительно больше в инфраструктуру и в инновации, причём с нулевыми затратами.
The problems of the Middle East are much more about politics and culture than about terror versus freedom.
Проблемы Ближнего Востока в гораздо большей степени являются вопросом политики и культуры, чем террора против свободы.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.
Эта волна куда больше и могущественнее И, конечно, это волна технологий.
It represented something much more disturbing, even unpatriotic.
Этот проект представляет собой нечто, гораздо более тревожное, даже непатриотичное.
Effective global cooperation requires much more.
Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
Leonard has a video of the robots working together, though, and it’s much more convincing.
Однако у Леонард имеется запись, на которой можно увидеть, как роботы работают вместе, и это значительно более убедительно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert