Sentence examples of "much more" in English with translation "намного"

<>
show all
It's much more difficult. Эта намного сложнее.
It's much more convenient. Это намного более удобно.
Nature does something much more elegant. Природа делает это намного элегантнее.
There's much more in culture: Но в культуре намного больше вещей:
Metaphors are much more tenacious than facts. Метафоры запоминаются намного лучше фактов.
It's a much more noisy world. Этот мир намного шумнее.
Syria is a much more complicated problem. Ситуация в Сирии — намного сложнее.
Everything is much more abstract and airy. У него все намного абстрактнее и эфемернее.
Because this is so much more sensitive. В том, что он намного более чувствительный.
But much more needs to be done. Но необходимо сделать намного больше.
The ones I started were much more primitive. Те, с которых я начал, были намного проще.
Indirect imperialism would be much more cost-effective. Опосредованный империализм может оказаться намного выгоднее с экономической точки зрения.
But much more can and should be done. Однако можно и нужно сделать намного больше.
It's much more easy to build hybrids. Гибрид создать намного легче.
Neighboring Yemen is a much more immediate threat. Соседний Йемен - намного более неотложная угроза.
"Tits, Techno and Trumpets" is much more wicked. Нет, "Титьки, Техно и Трубы" ведь намного круче.
We can have a much more just world. И мы можем достичь намного более справедливого мира.
We also evaluate these people much more positively overall." Первые кажутся нам намного более позитивными".
They are much more sophisticated in sensing than animals. Их органы чувств намного более развиты, чем у животных.
But much more importantly, the distribution is much wider. Однако, что более важно, распределение намного шире.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download