Sentence examples of "nonsense" in English with translation "глупость"
Translations:
all262
ерунда46
чушь40
чепуха28
глупость19
нонсенс17
бред12
вздор11
бессмыслица7
бредни1
дурь1
невесть что1
нелепица1
несуразица1
ахинея1
other translations76
You just wanna be standing here talking nonsense.
Ты просто хочешь здесь стоять и говорить глупости.
You know, traditional medicine and all that nonsense.
Ну, знаешь, народная медицина и все эти глупости.
She looked all right, talked some nonsense, but.
Она выглядела нормально, только иногда говорила глупости.
About you guys being invincible or some such nonsense.
Что вы, ребята, неодолимые и прочие глупости.
Stop talking nonsense, and just give him the money.
Хватит говорить глупости, просто отдай ему деньги.
Stop talking nonsense and get what you paid for.
Хватит болтать глупости и возьми то, за что заплатил.
Nonsense, Julia, you twist that poor man round your finger.
Глупости, Джулия, ты вертишь им, бедняжкой, совершенно как хочешь.
Oh, Alan, you must have known I was talking nonsense.
О, Алан, ты должен понять, я говорила глупости.
It proves that an intelligent man can still talk nonsense.
Что умный человек может говорить глупости.
So, tell me, Hakim, what is this nonsense about a divorce?
Так, скажите мне, Хаким, что это за глупости с разводом?
If your head's still full of that nonsense when it breaks, come back to Kyoto and find me again.
Если ты всё ещё будешь верить в свои глупости, когда этот меч сломается, приходи снова в Киото и отыщи меня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert