Sentence examples of "nonsense" in English with translation "ерунда"

Select source language

Select target language

Translations: all262 ерунда46 чушь40 чепуха28 глупость19 нонсенс17 бред12 вздор11 бессмыслица7 бредни1 дурь1 невесть что1 нелепица1 несуразица1 ахинея1 other translations76

show all

You talk nonsense, old lady. Вы говорите ерунду, леди.

Don't talk nonsense, Elizabeth. Не говори ерунды, Элизабет.

Stop talking nonsense and surrender. Прекрати говорить ерунду и сдавайся.

Don't talk such nonsense. Не болтайте ерунду.

Let's not talk such nonsense! Не говори ерунды!

That is sheer and utter nonsense. Это явная и полная ерунда.

Uncle Dom, you're talking nonsense. Дядя Дом, ты говоришь ерунду.

That’s nonsense. That would be perverse. Это ерунда, это было бы порочно.

No, you're not talking nonsense, Peter. Нет, это не ерунда, Питер.

Yeah, that was spiritual, heavy breathing nonsense. Да, что был духовным, тяжелое дыхание ерунда.

But in evolutionary terms this is nonsense. Но в смысле эволюции это ерунда.

Oh, I guess I'm talking nonsense. Наверное я говорю ерунду.

Should we dismiss it as sentimental nonsense? Следует ли нам выбросить это из головы как сентиментальную ерунду?

Nonsense, a little rain never hurt anybody. Ерунда, маленький дождик никому ещё не повредил.

The things she's been saying - utter nonsense. То, что она говорит, это полная ерунда.

Then a typical mom responds, "Stop that nonsense." Как обычно на это реагирует мама? - "Не выдумывай всякую ерунду!"

Stuff and nonsense, you're quite the spring chicken. Сущая ерунда, ты свежа как роза.

Don't get mad at me for talking nonsense sometimes. Не злись на меня из-за того, что я иногда говорю ерунду.

Hey, the birds fell when he was still talking nonsense. Эй, птицы упали, когда он все еще говорил ерунду.

Soak your feet in the basin instead of talking nonsense. Чем всякую ерунду говорить, лучше опусти ноги в таз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download