Sentence examples of "nonsense" in English with translation "чушь"

<>
Is he still talking nonsense? Все еще несет всякую чушь?
Yes, he is talking nonsense. Да, он несет чушь.
Shut up, you are talking nonsense! Замолчи, ты говоришь чушь!
You do talk some nonsense sometimes. Ты иногда мелешь такую чушь.
Some nonsense about an unpaid debt. Нес какаю-то чушь про неоплаченный долг.
In my opinion, she's talking nonsense. По-моему, она несет чушь.
Let's stop talking nonsense, shall we? Давай больше не будем молоть чушь, хорошо?
Reiki is a bunch of nonsense, Cam. Рэйки это полная чушь, Кэм.
Nonsense - the poor thing's just hungry. Чушь, бедное существо просто хочет есть.
It was a delightful bit of nonsense. Это была восхитительная чушь.
Stop talking nonsense and go sit with her. Перестань нести чушь и садись с ней.
I listen to you and start talking nonsense. Слушая тебя, я начиная нести чушь.
You know, Monsieur Mercier, this is all nonsense. Мсье Мерсье, все это чушь.
Talking nonsense as usual about love, about life. Как обычно, говоришь чушь о любви, о жизни.
Don't talk nonsense, and wash the dishes. Хватит нести чушь, мой посуду.
They must be crazy to believe such nonsense. Они, должно быть, спятили, раз верят в такую чушь.
Laddie, stop your nonsense and get back behind me. Парень, перестань нести чушь и встань за мной.
I just can't make sense of all this nonsense. Вся эта чушь просто не укладывается у меня в голове.
Can we please stop talking nonsense and have his back? Давай перестанем болтать чушь и поддержим его?
You're talking nonsense to distract me from being really scared. Вы несёте чушь, чтобы я перестала бояться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!