Exemplos de uso de "normally clear system" em inglês com tradução para o russo

<>
On the Device Options screen, select Clear System Cache. На экране Параметры устройства выберите Очистить системный кэш.
Select Clear System Cache. Выберите Очистить системный кэш.
The ultimate aim was to have a truly unified joint office that was not aligned with a particular agency but, rather, was neutral, with unified business processes, rules and regulations, and a clear system of governance. Конечной целью является создание действительно единого совместного представительства, которое не было бы привязано к конкретному учреждению, а носило бы нейтральный характер и имело бы единые рабочие процедуры, правила и положения и четкую систему управления.
The road map has its failings — it does not establish a clear sequence for mutual concessions and it does not set out a clear system of penalties for the parties. План «дорожная карта» имеет свои недостатки: в нем не установлен ясный порядок следования в отношении взаимных уступок и не определена четкая система наказания сторон.
To clear the system cache, follow these steps. Чтобы очистить системный кэш, выполните следующие действия.
Step 2: Clear the system cache and restart the Xbox console Шаг 2. Очистите системный кэш и перезагрузите консоль Xbox
To do this, see the "Clear the system cache" section above. О том, как это сделать, см. в разделе "Очистка системного кэша" выше.
Solution 3: Clear the system cache Решение 3. Очистите системный кэш
Solution 4: Clear the system cache Решение 4. Очистите системный кэш
Step 2: Clear the system cache Шаг 2. Очистите системный кэш.
Solution 2: Clear the system cache Решение 2. Очистите системный кэш
Step 3: Clear the system cache on your Xbox 360 console Шаг 3. Очистите системный кэш консоли Xbox 360
Clear the system cache: Очистите системный кэш.
Solution 1: Delete the corrupted profile, clear the system cache, and then download your profile again Решение 1. Удалите поврежденный профиль, очистите системный кэш, затем загрузите профиль повторно
To resolve this, delete the profile that's stored on your Xbox 360 console, clear the system cache, and then download your profile again. Чтобы устранить эту неполадку, удалите поврежденный профиль, сохраненный на консоли Xbox 360, очистите системный кэш, а затем загрузите профиль повторно.
Clear your system cache. Очистка системного кэша
Solution 5: Clear your system cache Решение 5. Очистите системный кэш
Solution 3: Clear your system cache Решение 3. Очистите системный кэш
If you’re connected to Xbox Live, clear your system cache and then try to download or install the update again. Если вы подключены к Xbox Live, то очистите системный кэш, а затем попробуйте загрузить или установить обновление повторно.
Solution 4: Clear your system cache (game discs only) Решение 4. Очистите системный кэш (только для игровых дисков)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!