Sentence examples of "системный" in Russian

<>
no matches found
Шаг 2. Очистите системный кэш. Step 2: Clear the system cache
Системный подход к финансовой стабильности A Systemic Approach to Financial Stability
Отсутствует атрибут «Системный помощник Microsoft» The Microsoft System Attendant attribute is missing
Можем ли мы регулировать системный риск? Can We Regulate Systemic Risk?
Решение 4. Очистите системный кэш Solution 4: Clear the system cache
Эти факторы инерции носят системный характер: Such factors of inertia are systemic:
Решение 2. Очистите системный кэш Solution 2: Clear your system cache
Для УВКБ эти проблемы носят системный характер. For the UNHCR, the challenges are systemic.
Решение 3. Очистите системный кэш Solution 3: Clear your system cache
Таким образом данная тенденция носит системный характер. This pattern is thus systemic.
Решение 5. Очистите системный кэш Solution 5: Clear your system cache
Системный склероз мог вызвать язвы нижних конечностей. Systemic sclerosis can cause lower extremity ulcers.
Очистите системный кэш Xbox 360. Clear your Xbox 360 system cache.
Системный глобальный кризис требует системного глобального ответа. A systemic global crisis demands a systemic global response.
Он системный инженер с Amtrak. He's a systems engineer with Amtrak.
Наследственный ангионевротический отек или системный мастоцитоз могли вызвать анафилаксию. Hereditary angioedema or systemic mastocytosis could mimic anaphylaxis.
(По умолчанию используется системный код языка.) (The system LocaleID is the default.)
Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его. But this increases systemic risk, rather than reducing it.
Чтобы очистить системный кэш, выполните следующие действия. To clear the system cache, follow these steps.
Системный васкулит может вызывать поражения и воспаления по всему организму. Systemic vasculitis can cause lesions and inflammations throughout the body.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.