Sentence examples of "old" in English with translation "старый"

<>
As the old saying goes: Как говорится в одной старой пословице:
They are my old friends. Они мои старые друзья.
You old sea dog, you. Ну да, ты старый морской волк.
Killing a helpless old fart? Убийство такого старого пердуна как я?
That crazy old devil woman. Чёртова старая ведьма.
It was the old carburetor. Все дело в старом карбюраторе.
Just an old rocking horse. Просто старая лошадка-качалка.
It was an old flask. Это старая фляжка.
That stinky old movie house? Этот вонючий старый кинотеатр?
The old bat is coming! Старая грымза идёт!
~ Still got the old banger? У тебя все еще тот старый драндулет?
You want this old sideboard? Не хочешь этот старый сервант?
Biotech's Brave Old World Старый добрый мир биотехнологий
Not some old fuddy duddy. Не какой-то старый пердун.
See you, old sea dog. Прощай, старый моряк.
Your old pal Vaughn here. Твой старый приятель Вон здесь.
What kind of old banger? Какой старый драндулет?
My good old buddy Wayne. Мой старый добрый приятель Уэйн.
That same old shaggy dress Когда носят старое потрепанное платье
A beautiful old bridal gown. Красивое старое свадебное платье.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!