Usage examples of "old" in English with translation to Russian

<>
show all
This old man in purple. Этот старик в пурпуре.
The Globalization of Old Age Глобализация старости
I was 28 years old. Мне было 28 лет.
Where is he, old man? Где он, старичок?
14 year old in a horseback riding accident. Ребенок 14 лет, несчастный случай во время верховой езды.
Spam detections greater than 7 days old Обнаружения нежелательной почты сроком дольше семи дней
40 Year Old Virgin is a masterpiece. 40 летний девственник Это шедевр.
He is eighteen months old. Ему восемнадцать месяцев.
Even an old woman would react! Любая старуха бы уже взвилась!
True love never grows old. Истинная любовь никогда не стареет.
You are old enough to know better. Ты достаточно взрослый что-бы знать лучше.
Both Acts offer insurance coverage and pensions in old age, and in the event of death, disability or industrial injury. Оба закона обеспечивают страхование и пенсионное обеспечение по достижении преклонного возраста и в случае смерти, утраты трудоспособности или производственных травм.
Your ideas are quite old fashioned. Твои идеи так старомодны.
You grow old with her confused! Ты состарился со своей путаной!
An old woman is walking across the road. Старушка переходит дорогу.
It is still early days – my post is just over a month old. Процесс только начался – моей должности чуть больше месяца.
Scramble code five to Coruscant, care of the old folks' home! Шифровка 5-м кодом на Корусант, передай в дом престарелых!
This contusion's at least three weeks old. Этому ушибу уже недели три, не меньше.
Like an old fart wearing skinny jeans. Ты как старпёр в джинсах в обтяжку.
Chip off the old block, isn't he? Весь в отца, не правда ли?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download