Usage examples of "one-row suture" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Move a task to a position that is one row down from its current position. Перемещение задачи на одну строку вниз от ее текущей позиции.

OneNote creates a small table with one row and two columns. OneNote создаст небольшую таблицу на одну строку и два столбца.

To lock one row only, choose the View tab, and then click Freeze Top Row. Чтобы закрепить только одну строку, перейдите на вкладку Вид и выберите команду Закрепить верхнюю строку.

For example, to represent the values 10, 20, 30, and 40 in one row and 50, 60, 70, and 80 in the row immediately below, you enter a 2-by-4 array constant: {10,20,30,40;50,60,70,80}. Например, чтобы представить значения 10, 20, 30, 40 и 50, 60, 70, 80, находящиеся в расположенных друг под другом ячейках, можно создать константу массива с размерностью 2 на 4: {10,20,30,40;50,60,70,80}.

If array contains only one row or column, the corresponding Row_num or Column_num argument is optional. Если массив содержит только одну строку или один столбец, соответствующий аргумент "номер_строки" или "номер_столбца" не является обязательным.

If each area in reference contains only one row or column, the Row_num or Column_num argument, respectively, is optional. Если каждая область в ссылке содержит только одну строку или один столбец, аргумент "номер_строки" или "номер_столбца" соответственно является необязательным.

If array has more than one row and more than one column, and only Row_num or Column_num is used, INDEX returns an array of the entire row or column in array. Если массив содержит больше одной строки и одного столбца, а из аргументов "номер_строки" и "номер_столбца" задан только один, функция ИНДЕКС возвращает массив, состоящий из целой строки или целого столбца аргумента "массив".

To lock more than one row or column, or to lock both rows and columns at the same time, choose the View tab, and then click Freeze Panes. Чтобы закрепить несколько строк и/или столбцов, перейдите на вкладку Вид и выберите пункт Закрепить области.

Move a task to a position that is one row up from its current position. Перемещение задачи на одну строку вверх от ее текущей позиции.

As long as there is more than one row in each sub-table, you can split the tables. Получившиеся таблицы можно разделять далее, пока в них не останется только одна строка.

This attribute is added to every dimension because one row always is retained for records that are not applicable. Этот атрибут добавляется к каждой аналитике, поскольку одна строка всегда резервируется для записей, которые не применяются.

Enter column headings in only one row If you need multiple line labels, wrap the text within the cell. Вводите заголовки столбцов только в одну строку Если необходимо использовать заголовки из нескольких строк, установите перенос слов в ячейке.

To change the row height of one row, drag the boundary below the row heading until the row is the height that you want. Чтобы изменить высоту одной строки, перетащите нижнюю границу заголовка строки до нужной высоты.

Click the Insert tab, and insert a table with three columns and one row. Выберите вкладку «Вставка» и вставьте таблицу с тремя столбцами и одной строкой.

If more than one variable is used, known_y's must be a vector (that is, a range with a height of one row or a width of one column). Если используется более одной переменной, то аргумент "известные_значения_y" должен быть вектором (то есть диапазоном высотой в одну строку или шириной в один столбец).

Tip: To quickly autofit all rows on the worksheet, click the Select All button, and then double-click the boundary below one of the row headings. Совет: Чтобы быстро подобрать высоту всех строк листа, нажмите кнопку Выделить все и дважды щелкните нижнюю границу заголовка любой строки.

Sort by more than one column or row Сортировка по нескольким столбцам или строкам

Pie charts can convert one column or row of spreadsheet data into a pie chart. Столбец или строку электронной таблицы можно преобразовать в круговую диаграмму.

You can copy columns from a spreadsheet with one record per row or a list of records separated by commas. Вы можете скопировать столбцы из таблицы по одной записи в строке или список записей, разделенных запятой.

The script writes this information to .csv files with one operation per row. Сценарий записывает эти сведения в CSV-файлы (одна операция на каждой строке).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download