Sentence examples of "open spandrel bridge" in English

<>
“New threats to international peace and security have generated active and open discussions and underlined the need for additional efforts to bridge existing divergences over key issues on the disarmament agenda. Новые угрозы международному миру и безопасности генерируют активные и открытые дискуссии и подчеркивают необходимость дополнительных усилий с целью преодоления существующих расхождений по кардинальным проблемам разоруженческой повестки дня.
On 19 May, the Mission prevented a potential incident in which Ethiopian soldiers threatened to open fire on an Eritrean militia carrying out reconnaissance on the Humera bridge. 19 мая Миссия предотвратила потенциальный инцидент, когда эфиопские солдаты грозили открыть огонь по членам эритрейского полувоенного формирования, осуществлявшего рекогносцировку моста в Хумере.
And so we were commissioned to design a bridge that would open. Нам дали задание спроектировать мост, который бы мог открываться.
The air bridge option would require the Government of Sudan to open airports to United Nations activity 24 hours a day, seven days a week, as well as to increase United Nations ramp space at airports. Вариант с использованием воздушного моста потребовал бы от правительства Судана держать аэропорты открытыми для Организации Объединенных Наций 24 часа в сутки семь дней в неделю, а также расширить парковочные площадки Организации Объединенных Наций в аэропортах.
A new bridge is being built over the river. Через реку строят новый мост.
You may open the window. Можете открыть окно.
The bridge gave way because of the flood. Мост подломился из-за наводнения.
Never open the door for him. Никогда не открывай ему дверь.
An iron bridge was built across the river. Железный мост был построен через реку.
They were waiting for the gate to open. Они ожидали, пока ворота откроют.
Tom tried to teach Mary how to play bridge. Том попытался научить Мэри играть в бридж.
Who has torn the envelope open? Кто открыл конверт?
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long. Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.
Open the door for love. Открой дверь любви.
The bridge is very long and very tall. Мост очень длинный и очень высокий.
Is the bank open? Банк открыт?
There is the Seine and here is the bridge. Там Сена, а вот мост.
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
Refugees hid under the bridge. Беженцы прятались под мостом.
Will you leave the door open? Вы не могли бы оставить дверь открытой?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.