Exemplos de uso de "option list" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Currently, there's no option to list multiple locations on your Business Profile. В настоящее время возможность указать несколько точек в профиле компании отсутствует.

On the Home tab, in the Number group, choose the Number Format (General) box down arrow, and then choose an option in the list. На вкладке Главная в группе Число в щелкните стрелку раскрывающегося списка Числовой формат (Общий) и выберите нужное значение.

Beneath each option is the list of locations it includes. Под каждым параметром перечислены входящие в него районы.

To control how text wraps around the box, click Layout Options Layout Options button, and then select an option from the list. Чтобы настроить перенос текста в надписи, нажмите кнопку Параметры разметки и выберите значение из списка.

At the point of defining your ad audience create new custom audience and pick the option Customer List as type of audience. При настройке аудитории для рекламы создайте новую индивидуально настроенную аудиторию и выберите Customer List в качестве типа аудитории.

Learn about each privacy option from the list below: Ниже подробно описаны настройки конфиденциальности.

After you capture a snip, select the arrow next to the Send Snip button, and then select an option from the list. После захвата фрагмента нажмите стрелку рядом с кнопкой Отправить фрагмент, а затем выберите вариант из списка.

Click Background Styles to choose a style option from the list. Щелкните Стили фона, чтобы выбрать вариант стиля в списке.

To select the Create a new rule option from the list of options that opens for the button, press the Down Arrow key. Чтобы выбрать команду Создать новое правило из списка, открываемого при нажатии этой кнопки, нажмите стрелку вниз.

If your game supports repair, Repair will appear as an option above the list of games. Если игра поддерживает восстановление, то над списком игр появится параметр Восстановить.

The first option (“Variable list method”) provided for the exclusion from the price index construction process of goods and services showing the greatest deviations (plus or minus 5 %) from the average index value of prices for all goods and services. Первый вариант («Метод переменного списка») предусматривал исключение из процесса построения индекса цен по 5 % товаров и услуг, имеющих наибольшие отклонения от среднего значения индекса цен на все товары и услуги как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения.

If there was another Add-ins option in the Manage list, such as COM Add-ins, repeat this process for those add-ins as well. Если в списке Управление был элемент для других надстроек, например Надстройки COM, повторите процесс и для этих надстроек.

If you can't find the Outlook Add-ins option in the Manage list, choose COM Add-ins instead. Если в списке Управление нет элемента для надстроек Outlook, выберите элемент Надстройки COM.

Select your preferred option from the second list in the first column on the screen: Укажите предпочтительное качество во втором списке в первом столбце.

2. Click an option in the drop-down list. 2. Выберите необходимый вариант из раскрывающегося списка.

Under Greeting line for invalid recipient names, choose an option in the salutation list. В разделе Строка приветствия для неправильно заданных имен получателей выберите один из вариантов.

Start typing a new category and select an option from the dropdown list. Начните вводить новую категорию и выберите нужный вариант в раскрывающемся списке.

The link automatically updates when you choose a different option from the drop-down list. При выборе другого пункта в раскрывающемся списке ссылка обновляется автоматически.

In this view, inches are the measurement unit by default, but you can change the measurement unit to centimeters or millimeters. On the File tab, click Options, click the Advanced category, and under Display, select an option from the Ruler Units list. По умолчанию в этом режиме единицами измерения являются сантиметры, но можно также выбрать миллиметры и дюймы (на вкладке Файл выберите пункт Параметры, затем — Дополнительно и в разделе Экран выберите нужное значение в списке Единицы на линейке).

Make sure the Camera option is set to On, and in the list of apps below, make sure OneNote is set to On. Задайте для камеры значение Вкл. и убедитесь, что в списке приложений для OneNote указано Вкл.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS