Sentence examples of "overcome" in English with translation "превозмогать"
Translations:
all1644
преодолевать824
побеждать15
побороть12
превозмогать4
одолевать4
перебарывать3
преодолеваться2
пересиливать2
одолеть1
other translations777
Well, one thing we know is that they tend to be really hard to overcome.
Ну, первое это то, что мы знаем, что их очень сложно превозмочь.
The capacity for girls to overcome situations and to move on levels, to me, is mind-blowing.
Способность женщин превозмогать ситуацию и идти дальше, меня потрясает.
Senate approval of New START would send a strong message to the world that the United States can overcome partisan differences and take concrete, practical action to reduce the nuclear threat and enhance our nation's security.
Одобрение Сенатом нового договора о СНВ покажет миру, что Соединенные Штаты способны превозмочь межпартийные разногласия и предпринять конкретные практические шаги по уменьшению ядерной угрозы и укреплению своей национальной безопасности.
I don’t know if U.S. Secretary of Energy Ernie Moniz was reluctant to add asteroid defense to the program of cooperation, but I like to imagine ROSATOM Director Sergei Kirienko down on one knee, belting out the Dianne Warren-penned, Aerosmith-performed power ballad, slowly overcoming Ernie’s resistance:
Не знаю, охотно ли министр энергетики США Эрни Мониц (Ernie Moniz) включил оборону от астероидов в программу сотрудничества, но так и представляю себе директора Росатома Сергея Кириенко, преклонившим колено и превозмогающим сопротивление Эрни громким пением известной в исполнении Aerosmith баллады авторства Дайан Уоррен (Dianne Warren):
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert