Exemples d’usage de "pancake" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Pancake breakfast in Sherman Oaks. Завтрак с блинчиками в "Шерман Оукс".
His name is Larry Pancake. Его имя Ларри Панкейк (блин).
We'd open a pancake joint. Мы можем открыть блинную.
His name wasn't Larry Pancake, was it? Его не звали Ларри Панкейк, да?
Gardenia, orange, pancake batter, and prescription dandruff shampoo. Гардения, апельсин, блинчики и прописанный ей шампунь от перхоти.
That's, uh, pancake batter, sir. Это тесто для блинов, сэр.
Jakob Heym, the illustrious pancake vendor. Яков Хайм, владелец блинной.
Honey, there's nobody at the company named Larry Pancake or anybody else named after food. Дорогая, нет никого в компании кого зовут Ларри Панкейк, и никого другого, которого называют как еду.
Um, I'm Mineral Deposits Sales Director at Apex Select, Mike Pancake. Я директор по продажам минеральных залежей, Майк Блинчик.
I'm flat as a pancake. Я расплющена, как блин.
We can go back to Pancake Castle. Мы можем вернуться в Блинный Замок.
There's no flour, no brownie mix, no more pancake mix, and my project's due tomorrow. Нет ни муки, ни смеси для кексов, ни смеси для блинчиков, а проект надо завтра сдавать.
Pancake! We're out of vermicelli! Блин! Вермишель кончилась!
Where does Mom keep the pancake mix? Где мама хранит блинную муку?
Traditionally, the varsity coach and his wife cook a big pancake breakfast for the football team for homecoming. Есть традиция, что тренер старших классов и его жена делают блинчики на завтрак для футбольной команды перед домашним матчем.
I'd flatten her like an elf pancake. Я бы сделала из нее эльфийский блин.
All the pancake vendor has is a radio! А у владельца блинной есть радио!
So I'm-I'm what, like the first pancake? А я был, значит, первый блин комом?
Like the house of the witch without the pancake roof. Как домик колдуньи без блинной крыши.
You're supposed to have a pancake for a shave. Ты должен получать блин за бритье.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger