Sentence examples of "panels" in English with translation "панель"

Select source language

Select target language

Translations: all4339 группа3604 панель415 комиссия77 групповой68 участники23 щит7 табло6 панельный6 персонал5 панно3 вставка2 рекламный щит1 other translations122

show all

Panels open, circuits are charred. Панели открыты, схемы обуглены.

Instrument banks there, control panels there. Хранилище инструментов там, панели управления здесь.

It's two panels 13 ft. high. Это две панели, 13 футов в высоту каждая.

45 kilowatts of panels on the roof. На крыше панели в 45 киловатт.

That have, like, wood panels on the side. Как старые универсалы, ну, с деревянными панелями.

Uh, flicking switches, pressing buttons up and down panels. Щелкаю выключателями, нажимаю на разные кнопки на панели.

You can personalise the panels with your favourite widgets. Используя любимые виджеты, можно настроить панели по своему вкусу.

So, we have two panels here, of colored dots. Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков.

There's a crawl space just behind those panels. Туда можно проползти сразу за этой панелью.

1: Reinforced concrete, concrete prefab panels or reinforced concrete structure 1: Железобетон, сборные бетонные панели или железобетонные конструкции

Carbon-fibre panels, mid-engined, pushrod actuated double wishbone suspension. Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска.

It has solar panels, so the freezer's still working. Там есть солнечные панели, так что морозилка до сих пор работает.

We vented the side panels and changed the chip layout. Мы создали вентилируемые боковые панели и изменили макет чипа.

The road transport operator should secure internal/external compartments and panels. Автотранспортная организация должна обеспечить защиту внутренних/внешних отсеков машины и ее панелей.

You can customise the panels, the widgets, and the YotaCover pictures. Предусмотрена возможность настройки панелей, виджетов и изображений YotaCover.

Listen, I ripped everything out of there, except the rocker panels. Слушай, я выдрал оттуда все, что можно, кроме лотков панелей.

So we had these panels on three walls of a room. Мы поместили эти панели на трёх стенах в комнате

When you are reading a book, all bars and panels are hidden. Во время чтения книги все строки и панели скрываются.

And one of those dots is the same in the two panels. Okay? И один из кружков - совпадает [по цвету] на обеих панелях.

In the glass panels all along is sort of the history of imagination. В стеклянных панелях по всей длине находится история воображения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download