Sentence examples of "particular" in English with translation "особенный"

<>
What is your particular interest? Что тебя особенно интересует?
One stood out in particular. Один из них особенно выделялся.
We did nothing in particular. Мы ничего особенного не сделали.
Well, Blu is very particular. Просто Голубчик очень особенный.
I like this scene in particular. Эта сцена мне особенно нравится.
Two jokes, in particular, offended her. Особенно оскорбили ее две шутки.
And that's worth noting in particular. И это особенно примечательно.
There is a particular way of knowing. Это особенный способ знания,
Spending on Greece, in particular, touched a nerve. Особенно чувствительной темой были расходы на Грецию.
High-quality products in particular are in demand. Высококачественные продукты пользуются особенно большим спросом.
This is the particular additional habitat requirement of humanity. Это особенное дополнительное условие для среды обитания, необходимое человеку.
LOL is being used in a very particular way. ЛОЛ, если подумать, употреблено в особенном значении.
This place has a particular sentimental value for me. Это место имеет особенное сентиментальное значение для меня.
Two kinds of institutions in particular need shoring up: Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов:
the native resentment of foreigners, and Muslims in particular. неприязни коренных жителей к иностранцам, и особенно к мусульманам.
He is fond of vegetables, and cabbages in particular. Ему нравились овощи, особенно капуста.
Because to call this particular school a "crap house" Поскольку называть эту особенную школу "загаженный дом"
There are particular circumstances that may encourage this electoral response. Есть особенные обстоятельства, которые могут способствовать такому ответу избирателей.
In particular, outside observers should consider utilizing the following checklist: Особенно внешним наблюдателям нужно следить за следующими факторами:
For media professionals in particular, the trends are deeply worrying. Для профессиональных сотрудников СМИ данные тенденции особенно тревожны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.