Sentence examples of "plane" in English

<>
The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.
My sobriety is on one plane. Моя трезвость - в одной плоскости.
As diets change, people get bigger but plane seating has not radically changed. С изменением рациона питания люди набирают вес, но самолетные сиденья кардинально не изменились.
I had only a plane and a chisel. У меня были только рубанок и зубило.
The test pieces shall be flat squares of side 100 mm having both surfaces substantially plane and parallel and having a fixing hole 6.4 in diameter drilled in the center, if necessary. Образцы должны быть плоскими, квадратной формы, со стороной 100 мм; их поверхности должны быть достаточно ровными и параллельными, в центре должно быть просверлено, в случае необходимости, отверстие для крепления диаметром 6,4 мм.
Let me fly the plane Дай я поведу самолёт
Iridium Silicide (IrSi) " focal plane arrays ". «Решетки фокальной плоскости» на силициде иридия (IrSi).
Crockett, stay with the plane. Крокетт, плыви за самолетом.
Lead Sulphide (PbS) " focal plane arrays "; «Решетки фокальной плоскости» на сульфиде свинца (PbS);
The plane took off easily. Самолёт легко взлетел.
Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane. Горчица, равно как и томатный соус, находится на горизонтальной плоскости.
I was in the plane. Я был в самолёте.
on the vehicle's centre line (plane of longitudinal symmetry); на осевой линии транспортного средства (и плоскости продольной симметрии);
Bunged out of a plane? Его вытолкнули из самолета?
It is intended for use as an internal reference plane. Она предназначена для использования в качестве внутренней плоскости отсчета.
They got onto the plane. Они поднялись на борт самолёта.
The towing devices shall be installed forward of the propeller plane. оборудование для буксировки должно быть установлено перед плоскостью гребных винтов.
Is this plane on schedule? Этот самолет летит по расписанию?
the following " focal plane arrays " are not included in this Annex: следующие «решетки фокальной плоскости» не включены в настоящее Приложение:
A bomb on his plane. Бомба была в его самолете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.