Sentence examples of "power" in English with translation "власть"

<>
Hitler assumed power in 1933. Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
Which resources will produce power? Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
A Meteoric Rise To Power Стремительный приход к власти
What resources will produce power? Какие ресурсы будет предоставлять власть?
It is beyond my power. Это не в моей власти.
The king abused his power. Король злоупотреблял властью.
The Reality of Virtual Power Реальность виртуальной власти
People Power in the Caucasus Власть народа на Кавказе
The New Grammar of Power Новая грамматика власти
Only the power bureaucracy mattered. Значение имела лишь власть бюрократии.
Iran’s Supreme Power Struggle Борьба за верховную власть в Иране
Don't overestimate your power. Не оценивайте слишком высоко вашу власть.
Can Hamas Stay in Power? Может ли Хамас остаться у власти?
Soft Power and Hard Batons Мягкая власть и твердые дубинки
South America's Power Vacuum Вакуум власти в Южной Америке
The Arrogance of Chinese Power Высокомерие китайской власти
Power always depends on context. Власть всегда зависит от контекста.
It's in power right now. Оно у власти сейчас.
The government, however, has the power. Однако у правительства есть власть, и оно может ей пользоваться.
Power had shifted to the producers. Власть переходила к производителям нефти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.