Sentence examples of "power" in English with translation "держава"

Select source language

Select target language

Translations: all22531 власть6197 держава3150 сила2541 полномочия1450 мощь770 энергия748 право551 питание527 мощность468 возможности456 электроэнергия419 энергетика250 энергетический217 могущество193 силовой126 возможность71 степень68 воля52 властный44 автоматический22 приводить в движение20 полномочие17 приводить в действие10 энерго8 запитывать2 запитываться1 энергосиловой1 other translations4152

show all

Back to Great Power Competition Возобновление конкуренции великих держав

The next 21st-century power." очередная держава 21-го века".

We are a nuclear power. Мы — ядерная держава.

Asia’s Overlooked Great Power Игнорируемая великая держава Азии

The Rise of Chinese “Sea Power” Подъем Китая как морской державы

Nor will any other great power. И ни одна сильная держава не допустит этого.

Because it’s a nuclear power. Потому, что это ядерная держава.

The Fall of the Hyper Power Закат гипер-державы

Yes, we’re the biggest nuclear power. Да, мы — крупнейшая ядерная держава.

Russia is a power in structural decline. Россия – это держава, которая находится в структурном упадке.

Great Power Politics Are Alive and Well Политика великой державы жива, и с ней все в порядке

Within many states, "power" isn't politically correct. Среди многих государств термин "держава" не является политически корректным.

Mahan identified the conditions that determine "sea power": Мэхэн установил условия, определяющие "морскую державу":

To build up Russia as a great power. Чтобы выставить Россию великой державой

As a land power, Russia is inherently vulnerable. Как военная держава Россия, по сути, очень уязвима.

· character of government eager to ebrace "sea power". • желание правительства превратить страну в "морскую державу"

The Surprising Resurgence of Russia as a Great Power Неожиданное возрождение России как великой державы

2) restore Russia’s status as a great power; 2) восстановить статус России как великой державы;

And the US is not formally an imperial power. И США формально не являются имперской державой.

Since he took office, Russia's power has recovered. Со времени его вступления в должность Россия вновь стала могущественной державой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download