Sentence examples of "power" in English with translation "право"
Translations:
all22531
власть6197
держава3150
сила2541
полномочия1450
мощь770
энергия748
право551
питание527
мощность468
возможности456
электроэнергия419
энергетика250
энергетический217
могущество193
силовой126
возможность71
степень68
воля52
властный44
автоматический22
приводить в движение20
полномочие17
приводить в действие10
энерго8
запитывать2
запитываться1
энергосиловой1
other translations4152
Are human rights related to trade union power?
Имеют ли права человека отношение к авторитету и влиятельности профсоюзов?
Me, I have strictly no power to change anything.
Я - у меня точно нет никакого права что-либо менять.
the power to print the principal international reserve currency.
право печатать главную международную резервную валюту.
eliminating any country's official veto power over major decisions;
упразднение официального права вето любой страны в самых важных вопросах;
The advanced economies’ final key advantage is voting power and representation.
Последнее ключевое преимущество развитых стран – размер их представительства и голосующих прав.
The power to tax is thought to make government debt safer:
Предполагается, что право обложения налогами делает правительственный долг более безопасным:
It also provides the women with greater bargaining power in their own households.
Это также предоставит женщинам большее право голоса в собственных семьях.
The raising of human rights concerns had the power to embarrass and shame.
Поднимая проблемы прав человека, можно поставить в неловкое положение и пристыдить.
The power of the Government to arrest and imprison a man without charge.
Право правительства арестовывать и держать человека в тюрьме без обвинения.
Emile Lahoud, who claims Lebanon's presidency as his by right of Syrian power.
Эмиль Лахуд, который считает себя президентом Ливана по праву силы Сирии.
Okay, so by the power vested in me by the state of Candy Land.
Хорошо, по праву, предоставленному мне штатом Шоколандия.
We have the individual power to go, "This is what I want to do."
Вы имеете право сказать: "Вот, что я хочу делать."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert