Exemples d’usage de "primary domain controller" en anglais avec traduction en russe

<>
The PDC emulator serves as primary domain controller for compatibility with earlier Microsoft Windows® operating systems. Эмулятор основного контроллера домена служит в качестве основного контроллера домена для совместимости с более ранними версиями операционных систем Microsoft Windows®.
The domain controller with the primary domain controller (PDC) role is located outside of the local Active Directory site. Контроллер домена с ролью основного контроллера домена находится вне локального сайта Active Directory.
For example, in a domain called contoso.com, fSMORoleOwner for the primary domain controller (PDC) emulator is an attribute of DC=contoso,DC=com. Например, в домене с именем contoso.com, fSMORoleOwner for эмулятор основного контроллера домена является атрибутом в DC=contoso,DC=com.
Primary domain controller Основной контроллер домена
If the Exchange Server Analyzer cannot connect to this domain controller, an error is displayed. Если средство анализа Exchange Server не может подключиться к контроллеру домена, появляется сообщение об ошибке.
Ensure the URL provided is correct and is the primary domain for your service Убедитесь в том, что предоставленный URL является правильным и что это главный домен для вашего сервиса.
Each domain controller contains a complete replica of the domain partition for the domain for which it is authoritative. Каждый контроллер домена содержит полную реплику раздела домена, для которого он является удостоверяющим.
After retrieving the address of the primary Domain Name System (DNS) server, the Exchange Analyzer attempts a DNS query against the configured DNS servers for each Active Directory directory service server. После получения адреса основного DNS-сервера анализатор Exchange отправляет запрос DNS на настроенные DNS-серверы для каждого сервера службы каталогов Active Directory.
Backup domain controller Резервный контроллер домена
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entries to determine the primary Domain Name System (DNS) suffix for this Exchange Server: Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующие записи реестра, чтобы определить основной суффикс службы доменных имен (DNS) для данного сервера Exchange:
Make sure that the domain controller has been started and is connected to the network. Убедитесь, что контроллер домена загружен и подключен к сети.
Addressed issue where a computer account loses its domain membership with the error 1789, “The trust relationship between this workstation and the primary domain failed.” Устранена проблема, из-за которой учетная запись компьютера переставала быть участником домена с ошибкой 1789 "Не удалось установить доверительные отношения между этой рабочей станцией и основным доменом".
Exchange will connect to this domain controller to retrieve the list of user accounts in the account forest so that you can select the linked master account. Exchange подключится к этому контроллеру домена и получит список учетных записей пользователей в лесу учетных записей, чтобы вы могли выбрать связанную главную учетную запись.
Microsoft Exchange Server 2016 Setup can't continue because the primary domain name system (DNS) suffix for the computer you're installing Exchange on hasn't been configured. Программа установки Microsoft Exchange Server 2016 не может продолжить работу, так как основной суффикс системы доменных имен (DNS) для компьютера, на котором устанавливается Exchange, не настроен.
This warning indicates that the domain controller did not respond to a connection attempt on TCP port 389. Это предупреждение указывает, что контроллер домена не ответил на попытку подключения к TCP-порту 389.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because communication with the primary Domain Name System (DNS) server cannot be established. Установка Microsoft® Exchange Server 2007 не может быть продолжена, так как не удается установить связь с основным сервером службы DNS (Domain Name System).
Exchange services may not start correctly when the domain controller is also a global catalog server. Службы Exchange могут не запуститься, если контроллер домена также является сервером глобального каталога.
Connect to a domain controller if ADSI Edit is not already connected. Если редактор ADSI еще не подключен, подключитесь к контроллеру домена.
You must make sure that the domain controller Exchange 2016 is installed on is a global catalog server. Необходимо сделать так, чтобы контроллер домена с Exchange 2016 был сервером глобального каталога.
If the Exchange Server Analyzer finds that the domain controller specified in the fSMORoleOwner attribute does not respond, an error is displayed. Если средство анализа Exchange Server Analyzer обнаруживает, что контроллер домена, указанный в атрибуте fSMORoleOwner, не отвечает, появляется сообщение об ошибке.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger