Sentence examples of "profit" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3019 прибыль2085 выгода160 получать прибыль145 профит104 наживаться22 нажива8 навар3 поживиться3 барыш1 other translations488

show all

Total profit = $6000 (120% return) Общая прибыль = 6.000$ (120%-я доходность)

Didn’t intend to profit from it Не имели намерения получить из такого использования выгоду.

How to start making profit? Как начать получать прибыль?

• T/P - take profit price. • T/P - тейк профит.

By eliminating barter and requiring monetary payment, we curtailed their opportunities to profit at the state's expense. С отменой бартера и требованием денежных платежей мы отрезали им возможность наживаться за государственный счет.

Greedy, acquisitive, interested only in profit. Алчные, жадные, интересующиеся только наживой.

There's no profit in it, John. В этом деле больше нет навара, Джон.

I mean, especially if you're gonna make a profit. Особенно если собирались на этом поживиться.

(Loss) / Profit before income tax Прибыль до налогообложения

You have to create problems to create profit. Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.

Take the profit where we can. Получать прибыль доступными средствами.

Exercise 1: Place your profit target Упражнение 1: Разместите тейк-профит

He began his campaign against Putin's opponents on Jan. 12, accusing them of "trying to profit" from the nation's economic trials. Он начал свою кампанию против оппонентов Путина 12 января, обвинив их в попытках «нажиться на сложной экономической ситуации».

I do have a problem with developments that hyper-exploit politically vulnerable communities for profit. Но я возражаю против вариантов развития, которые излишне эксплуатируют политически уязвимые районы в целях наживы.

Usually, credit players only leave with their profit. Игроки в кредит обычно берут только свой навар, иначе мы берем проценты.

Favorable conditions for gaining profit Комфортные условия для получения прибыли

It gives her double the money, double the profit. Это дает ей двойную выручку, двойную выгоду.

They do it to make a profit. Они делают это, чтобы получить прибыль.

• Profit factor - Gross profit/gross loss. • Профит фактор - профит фактор (Gross profit/Gross loss).

And, third, laws intended to protect private information should be reevaluated to ensure that IT companies are unable to profit from exploiting and manipulating it. Наконец, в-третьих, законы, призванные защищать персональную информацию, следует пересмотреть, с тем чтобы IT-компании не имели возможности наживаться на эксплуатации этой информации и манипулировании ею.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download