Sentence examples of "provides" in English with translation "привести"

<>
show all
The following table provides guidance on volume configurations. В приведенной ниже таблице содержатся указания по конфигурациям томов.
This article provides an overview of tables in Access. В этой статье приведены общие сведения о таблицах Access.
The following table provides guidance about Windows disk types. В следующей таблице приведены указания по типам дисков Windows.
This article provides many examples of expressions in Access. В этой статье приведено множество примеров выражений Access.
The following list provides an overview of the process. Обзор процесса приведен в следующем списке.
The following text provides a description of table 1. Приведенный ниже текст является описанием к таблице 1.
Provides frequently asked questions and answers about the hosted quarantine. В этом разделе приведены вопросы и ответы о размещенном карантине.
The following table provides the disposition actions and their definitions. В приведенной ниже таблице показаны действия метода обработки и их определения.
Provides frequently asked questions and answers about anti-spam protection. В этом разделе приведены вопросы и ответы по защите от нежелательной почты.
This section provides frequently asked questions and answers about antimalware protection. В этом разделе приведены часто задаваемые вопросы о защите от вредоносных программ и ответы на них.
This page provides answers to frequently asked questions about Xbox One locales. На этой странице приведены ответы на часто задаваемые вопросы о локалях Xbox One.
The following table provides some common advantages and disadvantages for each option. В следующей таблице приведены общие преимущества и недостатки каждого варианта.
This topic provides frequently asked questions and answers about anti-spam protection. В этом разделе приведены вопросы и ответы по защите от нежелательной почты.
The following table provides guidance about storage array configurations for Exchange 2016. В следующей таблице приведены указания по конфигурациям массива хранения для Exchange 2016.
The following table provides scenarios for managing funding allocation among multiple funding sources. В следующей таблице приведены сценарии управления распределением финансирования среди нескольких источников финансирования.
The following table provides a summary of features and functionality available in each organization. В таблице ниже приведен обзор функций, доступных в каждой из организаций.
Table 4 of the report provides a breakdown by mission of the cash deficits. В содержащейся в докладе таблице 4 приведена разбивка дефицита денежной наличности по миссиям.
UFXMarkets provides you with the most comprehensive tools necessary to maximize your trading experience. Доступ к надлежащим ресурсам и инструментам для исследования и анализа рынка Forex могут привести Вас к успеху в сфере Forex торговли .
Table 7 provides a brief summary of the relevant data for aggregated categories of organisms. В таблице 7 приведен краткий обзор соответствующих данных по агрегированным категориям организмов.
This section provides information about managing email users by using directory synchronization in Exchange Online. В этом разделе приведены сведения об управлении пользователями электронной почты с помощью синхронизации службы каталогов в Exchange Online.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download