Verwendungsbeispiele von "purchase journal" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The purchase order journal lines are not included in master scheduling. Строки журнала заказов на покупку не включаются в сводное планирование.

An appropriate item sales tax code is then proposed as the default sales tax code on all sales order, purchase order, and journal lines when you enter the item or the ledger account. Соответствующий налоговый код номенклатуры впоследствии будет предлагаться как налоговый код по умолчанию во всех строках заказов на продажу, заказов на покупку и строк журналов при вводе номенклатуры или счета ГК.

Withholding tax is calculated during the settlement of vendor invoices that are posted by using purchase orders, an invoice journal, or an invoice register. Подоходный налог рассчитывается во время сопоставления накладных поставщика, разнесенных с помощью заказов на покупку, журнала накладных или реестра накладных.

(GBR) In Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and Microsoft Dynamics AX 2012 R3, withholding tax is calculated during the settlement of vendor invoices that are posted using purchase orders, an invoice journal, or an invoice register. (GBR) В Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и Microsoft Dynamics AX 2012 R3 подоходный налог рассчитывается во время сопоставления накладных поставщика, разнесенных с помощью заказов на покупку, журнала накладных или реестра накладных.

The corresponding function for a purchase order is the item arrival journal. Соответствующая функция заказа на покупку - это журнал прибытия номенклатур.

Purchase book VAT deduction analytic journal Аналитический регистр по вычету НДС из книги покупок

The Marking form lists the inventory transactions for the selected sales order line, purchase order line, inventory transaction, journal transaction, or production line. В форме Маркировка перечисляются складские проводки для выбранной строки заказа на продажу, строки заказа на покупку, складской проводки, проводки по журналу или строки производства.

Select a sales order line, purchase order line, inventory transaction, journal transaction, or production line. Выберите строку заказа на продажу, строку заказа на покупку, складскую проводку, проводку журнала или строку производства.

When a purchase order or the Inventory to fixed assets journal is used to acquire fixed assets, the inventory value is affected. Когда для приобретения основных средств используется заказ на покупку или журнал Запасы в ОС, изменению подвергается стоимость запасов.

(On the Action Pane, on the Purchase tab, in the Accounting group, click Subledger journal.) (На панели "Действие", на вкладке Покупка в группе Учет щелкните Журнал субкниги.)

To allocate the charges, specify the miscellaneous charges code in the Item form to use a purchase order or on the invoice line to use an invoice journal. Чтобы распределить расходы, укажите код накладных расходов в форме Номенклатура для использования заказа на покупку или в строке накладной, чтобы использовать журнал накладных.

Open the sales order, purchase order, transaction, production order, or inventory journal from which to mark orders. Откройте заказ на продажу, заказ на покупку, проводку или журнал запасов, где нужно отметить заказы.

Double-click the purchase order that contains the line that has the subledger journal that you want to view. Дважды щелкните заказ на покупку, который содержит строку с журналом субкниги, которую нужно просмотреть.

Select the type of purchase document to check: Invoice history and matching details or Invoice approval journal. Выберите тип проверяемого документа покупки: Журнал накладных и соответствующая информация или Журнал утверждения накладных.

Click Request for quotation to specify default values for requests for quotations, such as purchase type, expiration date, delivery information, payment terms, and trade agreement journal. Щелкните Запрос предложения для указания значений по умолчанию для запросов предложений, таких как тип покупки, дата завершения, информация о поставке, условия оплаты и журнал коммерческих соглашений.

In the Set up default values for requests for quotations area, specify default values for RFQs, such as purchase type, expiration date and time, delivery information, payment terms, and trade agreement journal. В области Настройка значений по умолчанию запросов предложений укажите значения по умолчанию для запросов предложений, например тип покупки, дата и время окончания срока действия, сведения о поставке, условия оплаты и журнал коммерческих соглашений.

In sales journals, purchase journals, and other journals where you enter an item number, the item sales tax group that is attached to the item is displayed automatically on the journal lines. В журналах продаж, журналах покупок и других журналах, в которых вводится код номенклатуры, налоговая группа номенклатур, присоединенная к номенклатуре автоматически отображается на строках журнала.

When Invoice journal or Purchase orders in Accounts payable are used for fixed asset acquisitions, the offset account for the fixed asset transaction is replaced by the vendor account that is selected for the transaction. Если Журнал накладных или Заказы на покупку в расчетах с поставщиками используются для приобретения основных средств, корреспондентский счет для проводки с основными средствами заменяется счетом поставщика, выбранным для проводки.

When an inventory item becomes a fixed asset acquisition through the inventory journal, a purchase order, or an acquisition proposal, a fixed asset value model acquisition transaction is created. Когда складская номенклатура становится приобретенным основным средством (либо через журнал запасов, либо с помощью заказа на покупку, либо с помощью предложения по приобретению), создается проводка модели стоимости на приобретение ОС.

VendPackingSlipJournalView (View product receipt journal from purchase order) VendPackingSlipJournalView (Просмотр журнала поступлений продуктов из заказа на покупку)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen