Sentence examples of "покупки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5069 purchase3712 buy446 buying441 purchasing138 shopping127 other translations205

show all

Иногда это очень маленькие покупки. Sometimes they're really small purchases.

Вот деньги на покупки, Бабс. Here's the buy money, Bubs.

готовить, убирать, делать покупки, строить. They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building.

Основные задачи: Создание политики покупки Key tasks: Create purchasing policies

По пути Нэнси сделала некоторые покупки. Nancy did some shopping on the way.

Можно создать иерархию договоров покупки. You can create a hierarchy of purchase agreements.

После выбора товара для покупки: Once you've selected an item to buy:

Расчёт свопа для покупки EUR: The calculation of the swap for buying EUR:

По вопросам покупки White Label: White Label purchasing:

Я люблю делать рождественские покупки пораньше. I like to get my christmas shopping done early.

Транши и лоты договора покупки Purchase agreement tranches and lots

Фиксированные спреды между ценой покупки и продажи. Fixed spreads between the buy and sell prices.

Перевернутый Молот является сигналом для покупки. It signals a buying opportunity.

Откройте политику покупки, которую нужно изменить. Open the purchasing policy that you want to modify.

Настоящий гурман всегда делает покупки пока фермеры восстанавливаются. The true epicure always does his shopping while the farmers set up.

Рецензенты расхода - покупки requisitions (форма) Expenditure reviewers - Purchase requisitions (form)

Ссылка для покупки или пробного использования Office Link to buy or try Office

Она говорит о возможности для покупки. It signals a buying opportunity.

Отображение статуса бюджетов проектов в формах покупки Display the status of project budgets in purchasing forms

В Дании можно увидеть людей, делающих покупки в шлемах. And you can see there they're shopping with their helmets.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download