Exemplos de uso de "ready to eat" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I was ready to eat. Я был готов съесть.

They call them meals ready to eat. Они называют это сухим пайком.

I'm ready to eat the entire wait staff. Я готов съесть весь персонал.

When the shells cracked we knew they were ready to eat. Когда раковины растрескивались, мы знали, что они готовы.

I don't expect you to care, but when she is ready to eat after surgery, she's gonna be hungry, and she's used to corn porridge. Не думаю, что вас это волнует, но когда она сможет есть после операции, она будет голодна, и она привыкла к кукурузной каше.

Are both of you ready to go? Вы оба готовы идти?

Children cry because they want to eat. Дети плачут, потому что хотят есть.

I've made peace with my maker. I'm ready to die. Я примирился с Создателем. Я готов умереть.

Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.

I'm ready to leave now. Я готов уходить.

They did not have much food to eat. У них было не много еды.

My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. Мой шурин может сорваться из-за любой мелочи.

Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. Том так был занят своим делом, что забыл поесть.

I am ready to help you. Я готов тебе помочь.

This is the first time for me to eat here. Я ем здесь впервые.

I'm ready to go. Я готов идти.

Tom gave Mary something to eat. Том дал Мэри поесть.

The tree was ready to fall at any moment. Дерево было готово упасть в любое мгновение.

I love to eat something with Laurie. Я люблю съесть что-нибудь с Лори.

He was ready to help her with dish-washing. Он был готов помочь ей мыть посуду.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS