Sentence examples of "receipts" in English with translation "чек"

Select source language

Select target language

Translations: all2616 получать961 получение817 поступление299 квитанция173 чек122 доход35 расписка35 выручка12 квиток1 приходный1 other translations160

show all

You have any gift receipts? У тебя есть какие-нибудь чеки?

Set default options for email receipts Настройка параметров по умолчанию для отправки чеков по электронной почте

Setting up email receipts [AX 2012] Настройка отправки чеков по электронной почте [AX 2012]

Add expenses and receipts to expense reports. Добавление расходов и чеков в отчеты по расходам.

In the grocery bags, we found two receipts. В кульке из-под продуктов мы нашли два чека.

I've got your boarding pass, taxi receipts. Ваш посадочный талон и чеки за такси.

I've got your boarding pass and taxi receipts. Ваш билет и чек на такси.

POS – Print receipts from the point-of-sale register. POS — печать чеков из реестра POS.

E-mail – Send receipts to customers in email messages. Эл. почта — отправка чеков клиентам в электронных сообщениях.

Some of these receipts have addresses and time stamps. На некоторых чеках есть адреса и дата покупки.

This topic explains how to set up email receipts. В этом разделе описывается, как настроить чеки по электронной почте.

Review the receipts that are submitted with an expense report. Просмотреть чеки, которые направляются с отчетом по расходам.

But keep your receipts because this ain't the Mafia. И не забыть взять товарный чек, у нас тут не мафия.

Which has nothing to do with these - credit card receipts. Что не имеет никакого отношения к этим чекам по кредитной карте.

Never seen those credit card receipts before in my life. В жизни не видел этих чеков по кредитной карте.

You can then view transactions, reprint receipts, or print invoices. Можно просматривать проводки, выполнять повторную печать чеков или печать накладных.

For example, the user can verify that receipts have been attached. Например, пользователь может проверить, что прикреплены чеки.

All these receipts and ticket stubs are apparently a dead end. Все эти чеки и билеты ведут в тупик.

After Kim has finished reviewing the receipts, she marks the task as complete. После того как Ким закончила рассмотреть чеки, она отмечает задачу как выполненную.

In this scenario, Ivan must review the receipts that Sam routed to him. В этом случае Иван должен рассмотреть чеки, направленные ему Сэмом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download