Sentence examples of "recognized" in English with translation "узнавать"

Select source language

Select target language

Translations: all9091 признавать5948 признанный1159 распознавать238 узнавать225 исходить42 распознаваться32 распознаваемый8 распознанный8 узнаваемый3 привилегированный2 other translations1426

show all

And Jeremy Geist recognized you. А Джереми Гайст узнал вас.

I recognized her at first glance. Я узнал её с первого взгляда.

You said you recognized the defendant. Вы сказали, что узнали обвиняемого.

I recognized your voice right away. Я сразу узнал твой голос.

Tom recognized Mary by her voice. Том узнал Мэри по голосу.

I think the hotel clerk recognized me. Я думаю, что портье узнал меня.

Not recognized by Kinect when you talk Kinect не узнает вас по голосу

That was the only figure he recognized. Это единственный персонаж, которого он узнал

I think I recognized your key chain. Кажется, я узнал твою цепочку для ключей.

You look so fancy, I hardly recognized you. Ты так хорошо выглядишь, что я тебя еле узнала.

I recognized Jane at once by her voice. Я сразу узнал Джейн по её голосу.

I recognized the actor the minute I saw him. Я узнал актёра, как только его увидел.

The one-eyed monkey recognized the woman, a Sekhri. Одноглазая обезьяна узнала эту женщину, это была некая Сэкхри.

And Clementine recognized him from something that happened last year. И Клементина узнала его то того, что случилось в прошлом году.

I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school. Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната.

He brought it home, his wife recognized it from the news. Он принес его домой, жена узнала его из новостей.

I recognized you from when you hosted the school's talent night. Я узнала вас, вы были ведущим на школьном конкуре талантов.

I recognized the teacher at once, because I had met him before. Я сразу узнал учителя, потому что встречал его раньше.

2 highway patrol officers recognized morelli From the bulletin we sent out. 2 сотрудника дорожной полиции узнали Морелли из ориентировки, которую мы разослали.

Weird thing is none of the hotel staff recognized any of them as guests. Странно, что никто из рабочих отеля не узнал их как гостей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download