Sentence examples of "regular" in English with translation "регулярный"

<>
Additional regular resources (RR) 2010 * Дополнительные регулярные ресурсы (РР), 2010 год *
Defining regular expression based matches Определение сопоставления на основе регулярного выражения
Other substantive activities (regular budget): прочая основная деятельность (регулярный бюджет):
And she needs regular nebulizer treatments. И ей нужны регулярные ингаляции.
MasterForex company provides regular technical service MasterForex осуществляет регулярное техническое обслуживание
He doesn't have regular hours. У него не регулярных часов посещения.
Regular church goer, in the choir. Регулярно ходила в церковь, пела в хоре.
Fundamental building blocks for the regular process Основные системные блоки регулярного процесса
regular review of information that participants submit; регулярный обзор информации, представляемой участниками;
Restore the system of regular forest management. Восстановление системы регулярного лесоустройства.
He underscored the paramount importance of regular resources. Он подчеркнул чрезвычайно важное значение регулярных ресурсов.
Regular drinking of water is also being promoted. Пропагандируется также регулярный прием воды.
Note 8 Accounts receivable and payable — regular resources Примечание 8 Дебиторская и кредиторская задолженность — регулярные ресурсы
In-Place eDiscovery does not support regular expressions. Электронное обнаружение на месте не поддерживает регулярные выражения.
For more information, see .Net Framework Regular Expressions. Дополнительные сведения см. в разделе о регулярных выражениях .Net Framework
plan affordable levels of regular resources programme expenditures; планирования допустимых уровней расходов по программам, покрываемых за счет регулярных ресурсов;
An opportunity of regular training for the key employees Возможность регулярного обучения ключевых сотрудников
To plan affordable levels of regular resources programme expenditures; запланировать допустимые уровни расходов по программам, покрываемых за счет регулярных ресурсов;
Step 5: Perform regular operating system and browser updates Шаг 5. Регулярно обновляйте операционную систему и браузер.
Regular meetings are held to discuss problems and solutions. Для обсуждения проблем и решений проводятся регулярные совещания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!