Sentence examples of "regular" in English with translation "регулярный"

<>
show all
Additional regular resources (RR) 2010 * Дополнительные регулярные ресурсы (РР), 2010 год *
Other substantive activities (regular budget): прочая основная деятельность (регулярный бюджет):
Defining regular expression based matches Определение сопоставления на основе регулярного выражения
Regular church goer, in the choir. Регулярно ходила в церковь, пела в хоре.
He doesn't have regular hours. У него не регулярных часов посещения.
MasterForex company provides regular technical service MasterForex осуществляет регулярное техническое обслуживание
And she needs regular nebulizer treatments. И ей нужны регулярные ингаляции.
Restore the system of regular forest management. Восстановление системы регулярного лесоустройства.
Alliance officials are regular visitors to Tbilisi. Представители альянса регулярно посещают Тбилиси.
Fundamental building blocks for the regular process Основные системные блоки регулярного процесса
regular review of information that participants submit; регулярный обзор информации, представляемой участниками;
Regular drinking of water is also being promoted. Пропагандируется также регулярный прием воды.
He underscored the paramount importance of regular resources. Он подчеркнул чрезвычайно важное значение регулярных ресурсов.
Note 8 Accounts receivable and payable — regular resources Примечание 8 Дебиторская и кредиторская задолженность — регулярные ресурсы
“But there are no regular Russian troops there. — Но это не значит, что там присутствуют регулярные российские войска.
plan affordable levels of regular resources programme expenditures; планирования допустимых уровней расходов по программам, покрываемых за счет регулярных ресурсов;
For more information, see .Net Framework Regular Expressions. Дополнительные сведения см. в разделе о регулярных выражениях .Net Framework
In-Place eDiscovery does not support regular expressions. Электронное обнаружение на месте не поддерживает регулярные выражения.
NATO holds regular consultations with all of our partners. НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами.
80% of the population don't take regular exercise. 80% населения не занимаются регулярными физическими упражнениями.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download