Exemplos de uso de "scene" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Plainclothes officers on the scene. Офицеры в штатском на месте.
This scene is not serene. Эта сцена не безмятежна.
Then, one night, the scene changes. Потом, однажды ночью - картина стала другой.
After I made a scene. После того, как я закатил скандал.
And social play is part of what we're about here today, and is a byproduct of the play scene. И социальные игры тоже часть того, о чем мы сегодня говорим и побочный продукт игры как явления.
Plainclothes officers at the scene! Офицеры в штатском на месте происшествия!
This is the scene here. Посмотрим на эту сцену.
It was a scene of destruction Это была картина разрушения
Yeah, I heard he made a scene. Да, я слышал, он закатил скандал.
Fulani cattle herdsmen and butchers, originally from the country's north, are a familiar scene in eastern cities and towns. Скотоводы и мясники народности фулани родом из северной части страны являются обычным явлением в крупных и мелких городах ее восточной части.
You were at the crash scene. Вы были на месте аварии.
All right, POW camp, scene 67. Так, лагерь военнопленных, сцена 67.
Here is another pretty typical scene. Вот еще одна типичная картина.
You don't want me making a scene. Боитесь, что я закачу скандал.
Cops just released the crime scene. Копы сняли оцепление с места преступления.
A scene out of The Doors? Сцена из фильма "Дорз"?
In 1999, the scene was nearby Columbine High School. В 1999 году эту картину наблюдали рядом со школой "Колумбайн".
Relax, Summer, I won't make a scene. Расслабься Саммер, я не собираюсь закатывать скандал.
He was DOA at the scene. Он умер на месте.
I like this scene in particular. Эта сцена мне особенно нравится.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS