Sentence examples of "scene" in English with translation "сцена"

Select source language

Select target language

Translations: all1232 место417 сцена411 кулиса45 картина22 скандал10 явление4 other translations323

show all

This is the scene here. Посмотрим на эту сцену.

Several eyewitnesses described the scene. Эту сцену описали несколько очевидцев.

This scene is not serene. Эта сцена не безмятежна.

A scene out of The Doors? Сцена из фильма "Дорз"?

It was a wonderfully Georgian scene. Это была прекрасная грузинская сцена.

So what about the murder scene? Так, что насчет сцены убийства?

I like this scene in particular. Эта сцена мне особенно нравится.

All right, POW camp, scene 67. Так, лагерь военнопленных, сцена 67.

Russia lacks Ukraine's lively political scene. В отличие от Украины на политической сцене России таких ярких и бурных событий не происходит.

You're shooting that love scene today. Вы снимаете сегодня любовную сцену.

And the scene repeats itself so often. Эта сцена повторяется так часто.

This is a scene from New Orleans. Эта сцена в Новом Орлеане.

Okay, let's do the tapping scene. Так, пройдем сцену с чечеткой.

Like the scene at the zebra crossing. Например, сцена на пешеходном переходе.

From this chaotic scene two conclusions emerged. Из этой хаотичной сцены можно сделать два вывода.

Now isn't this a touching scene? Разве это не трогательная сцена?

This will be your first murder scene? Значит, это твоя первая сцена убийства?

The nativity scene is so beautiful this year. В этом году сцена вертепа такая красивая.

But Petty was too late on the scene. Но Петти слишком поздно вышел на сцену.

We've just been shooting the first scene. Мы только что сняли первую сцену.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download