<>
no matches found
This scene is not serene. Эта сцена не безмятежна.
This is the scene here. Посмотрим на эту сцену.
Several eyewitnesses described the scene. Эту сцену описали несколько очевидцев.
A scene out of The Doors? Сцена из фильма "Дорз"?
I like this scene in particular. Эта сцена мне особенно нравится.
It was a wonderfully Georgian scene. Это была прекрасная грузинская сцена.
So what about the murder scene? Так, что насчет сцены убийства?
All right, POW camp, scene 67. Так, лагерь военнопленных, сцена 67.
Like the scene at the zebra crossing. Например, сцена на пешеходном переходе.
Now isn't this a touching scene? Разве это не трогательная сцена?
You're shooting that love scene today. Вы снимаете сегодня любовную сцену.
From this chaotic scene two conclusions emerged. Из этой хаотичной сцены можно сделать два вывода.
This is a scene from New Orleans. Эта сцена в Новом Орлеане.
And the scene repeats itself so often. Эта сцена повторяется так часто.
Okay, let's do the tapping scene. Так, пройдем сцену с чечеткой.
Russia lacks Ukraine's lively political scene. В отличие от Украины на политической сцене России таких ярких и бурных событий не происходит.
This will be your first murder scene? Значит, это твоя первая сцена убийства?
You can't wear that in the scene. Тебе нельзя носить шапку в этой сцене.
We've just been shooting the first scene. Мы только что сняли первую сцену.
I was watching the scene holding my breath. Я наблюдал за сценой затаив дыхание.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.