Usage examples of "sector gate" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Transport to Aries Sector now boarding through Gate 3. Транспорт в сектор Арис находится в 3 зоне.

She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.

For years now our company has been the market leader in this sector. Вот уже много лет наше предприятие принадлежит к ведущим на рынке в этой отрасли.

The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.

We are one of the leading companies in this sector. Мы принадлежим к ведущим фирмам в этой отрасли.

The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.

Energy Sector Jobs Работа в энергетическом секторе

The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.

Our commission rate is well above the sector average. Наши комиссионные выше обычного.

They were waiting for the gate to open. Они ожидали, пока ворота откроют.

Cameron Doerksen, an analyst with National Bank Financial, lowered his rating to "sector perform" from "outperform" on Thursday with the view that the stock has limited upside over the next one or two quarters. Кэмерон Доерксен, аналитик National Bank Financial, снизил в четверг свою оценку с "выше среднерыночного" до "среднерыночного" из-за убеждения, что рост акций ограничен в ближайшие квартал или два.

I painted the gate blue. Я покрасил ворота в синий.

This sector of the economy is not covered by any union movement yet. Пока этот сектор экономики почти не охвачен профсоюзным движением.

Isn't that the Golden Gate Bridge? Это мост "Золотые ворота"?

For example, it has started to influence the real estate sector. Например, это начало влиять на сектор недвижимости.

Will you take me to the gate? Ты проводишь меня до ворот?

I will try to make things progress, but it if does not work out, in six years I will finish and return to the private sector. Дела я пытаюсь продвигать самостоятельно; в том случае, если это не удастся, через шесть лет закончу и вернусь в частный сектор.

He hung the gate on hinges. Он подвесил ворота на петли.

At present, plants in the south of the region that specialize in equipment for the oil and gas sector cannot form a portfolio of orders for next year. В настоящее время предприятия юга области, которые специализируются на оборудовании для нефтегазового сектора, не могут сформировать портфель заказов на будущий год.

It is time to shut the gate. Пора закрыть ворота.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download