Sentence examples of "self" in English

<>
show all
I'm shocked my own self. Я сам шокирован.
They are idealized reflections of the self. Они – идеализированные отражения самого себя.
Oh, it's actually a self portrait. На самом деле это автопортрет.
That fangy devil, Old Georgie his self. Клыкастый дьявол, сам Старина Джорджи.
Some of these wounds look self inflected. Некоторые раны он сам себе нанёс.
I don't know my own self. Я сама точно не знаю.
And I don't know my own self. Я сама точно не знаю.
The true, uninhibited, uncensored expression of the self. Истинное, свободное, бесцензурное выражение самого себя.
"Nature is very consonant and conformable to her self." "Природа весьма согласна и подобна в себе самой"
In fact, I respect my self and its function. На самом деле, я уважаю свое я и его функцию.
Because there's more to you than your wot self. Потому что это еще не все в тебе, что ты знаешь сам.
They want to be self - they want to self-police themselves. Они хотят само- . Они хотят самоконтроля.
I'm earthed in my essence, and my self is suspended. Я сама квинтэссенция себя, и мое я приостановлено.
the ability to stay connected to one's self in the presence of another. возможностью оставаться самим собой в присутствии другого.
He said, "That is the battle of the self, the battle of the ego." Он сказал: "Это битва с самим собой, битва с эго".
I thought you'd be home feeling bad for yourself, not feeling your bad self. Я думала, что ты сидишь дома и плохо себя чувствуешь, а не делаешь плохое сама.
The philosophy here is to encourage patients to use their own initiative and be self motivated. Здешняя философия заключается в поощрении пациентов к проявлению их собственной инициативы и к мотивации самих себя.
Even people raised without religion can be fatigued by this feel-good focus on the self. Даже людей, воспитанных вне христианской традиции, может утомить такая поверхностная сосредоточенность на себе самом.
We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self. Мы создали целые системы ценностей, а также физическую реальность, чтобы поддержать цену нам самим.
This minute that's getting in your way, that's keeping you from being your authentic self. Этот момент, что встал у вас на пути, что удерживает вас от того, чтобы стать самим собой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download