<>
no matches found
It's a very new baronetcy, they're practically self made. Это новомодное баронетство, практически самодельное.
Self, you want a sandwich made by her Ты хочешь съесть сэндвич, который она сделает
The Uganda Self Reliance Strategy (SRS) also made headway during the year, largely due to action taken by the Ministry for Disaster Management and Refugees to clarify the purpose and objectives of SRS with the authorities of refugee-hosting districts. Угандийская стратегия самообеспечения (ССО) также принесла ощутимые результаты в указанном году, преимущественно благодаря деятельности министерства по чрезвычайным ситуациям и по делам беженцев в области разъяснения целей и задач ССО властям принимающих беженцев районов.
What do you think Self is gonna do When he finds out the Company made us? Что, по-твоему, сделает Селф, когда узнает, что Компания нас вычислила?
Skills training: To enable the youths to become self reliant in the future, several professional training courses are made available: carpentry, mechanics, woodcarving/soap-stone sculptures, fabrication of building materials, farming and cattle breeding. профессионально-техническое обучение: для того чтобы в будущем молодежь могла добиться самообеспеченности, организовано несколько курсов профессиональной подготовки по следующим специальностям: плотницкое дело, авторемонт, резьба по дереву/скульптуры из стеатита, производство строительных материалов, земледелие и животноводство.
The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made; Автобиографическое "Я" строится на основе воспоминаний из прошлого и воспоминаний о планах, которые мы уже составили;
Cristina, searching for a means of self - expression wandered the streets of Barcelona, experimented with her latest passion, photography and believed that she had made a fool of herself exactly at the moment of truth with Juan Antonio. Кристина, в поисках самовыражения бродила по улицам Барселоны экспериментируя со своей последней страстью - фотографией и она думала что оказалась дурой именно в тот момент истины с Хуном Антонио.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. До самых недавних пор, большая часть необходимых нам вещей делалась вручную.
A shadow of your former self. Тень прежнего тебя.
He made a desk and two benches for us. Он сделал нам стол и две скамьи.
My past self is another person. Я в прошлом – это другой человек.
He made a speech on behalf of our company. Он выступил с речью от лица нашей компании.
They're self sufficient. Они самодостаточны.
The thief made off with the woman's handbag. Вор удрал с сумочкой женщины.
Indicators are self adjusting to the selected timeframe and zoom levels are easily accessible directly within the charts. Индикаторы самостоятельно подстраиваются под выбранные временные рамки, изменяют масштаб уровня и являются легкодоступными непосредственно в рамках графика.
They made a whip out of cords. Из верёвок они сделали кнут.
2 – YOU DON’T KNOW YOUR “SELF 2. В не узнаете свою «самость».
George's sister made me some sandwiches. Сестра Джорджа сделала мне несколько бутербродов.
He's a shadow of his former self. Зюганов уже совсем не тот, что раньше.
You have made the same mistake. Ты сделал ту же ошибку.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how