Exemples d’usage de "several" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Then Taiwan did several things: В последующие годы Тайвань сделал несколько вещей:
Several reasons could be responsible Это может произойти по нескольким причинам
This can occur for several different reasons. Это может происходить по разным причинам.
Now there's several thoughts. Есть несколько предположений.
The answer depends on several factors. Ответ зависит от нескольких факторов.
She has been examined by several doctors. Она обследовалась разными врачами.
The word has several meanings. Слово имеет несколько значений.
Print management works with several modules. Управление печатью можно использовать для нескольких модулей.
These are several memories board of the school. Это разные воспоминания о школьном совете.
Several crucial decisions lay ahead. Несколько важных решений еще остаются впереди.
This question results from several changes. Этот вопрос созрел на основе нескольких произошедших в мире перемен.
Now there are several biases in risk perception. Есть разные предубеждения в восприятии риска.
He died several years back. Он умер несколько лет назад.
This is wrong on several counts. И это неправильно по нескольким причинам.
A wireless router can broadcast on several different channels. Беспроводной маршрутизатор может передавать сигнал по нескольким разным каналам.
The telephone rang several times. Телефон прозвонил несколько раз.
I've identified several worthy candidates. Я нашел нескольких кандидатов.
Comprehensive maintenance took place at several schools in different areas. Был проведен капитальный ремонт нескольких школ в разных районах.
Well, there are several ways. Существует несколько способов.
We were involved with several experiments. Мы участвовали в нескольких экпериментах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger