Sentence examples of "severely errored cell block" in English

<>
We're gonna help them clear out their own cell block, and then they'll be there and we'll be here. Мы поможем им зачистить им блок, они останутся там, а мы будем здесь.
There's a set of double doors that will lead to a corridor that will get you back to our cell block. Двойные двери приведут в коридор, по которому ты попадешь в наш блок.
I can dig that grille out, and enlarge the hole into the utility corridor to the top of the cell block and maybe onto the roof. Я смогу выкопать эту металлическую решетку, и увеличить отверстие, ведущее в служебный коридор, на крышу блока камер и, возможно, на крышу.
We have to get back to our cell block to have Hershel help. Нужно вернуться в наш блок, чтобы Хершел помог.
We're moving back into our cell block. Мы возвращаемся в свой блок.
One of my agents ran a check on your cell block. Один из моих агентов проверил твой тюремный блок.
How are we gonna get his body down the stairs, across the cell block and through those doors without anyone noticing? Как мы спустим его тело вниз по лестнице, пройдём через тюремный блок и выйдем через двери незамеченными?
And if you keep it up, you're going to wind up on a cell block full of smart guys just like you. Будешь продолжать в том же духе, упекут в тюрягу с такими же хитрецами, как ты.
I know you were a petty criminal thrown in jail for shoplifting a loaf of bread, and while you were in there, the jailers went caroling in the cell block, and five men held you down and took your virginity. Я знаю, вы были мелким преступником, брошенным в тюрьму за воровство хлеба, и в тов ремя, пока вы были там, тюремщики пошли колядовать в блок, и пять мужчин схватили Вас и лишили Вас девственности.
Get these nitwits back to the cell block. Проводи этих кретинов обратно в общий блок.
I got to get word to a guard outside this cell block, let him know I'm a cop. Мне нужно передать охраннику снаружи этого блока, дать ему знать, что я коп.
We lost all our food in cell block D, so we're gonna go look for more and whatever else we can find. Мы потеряли все продукты в блоке D, поэтому сейчас нам нужно найти всё, что только сможем.
So, I found out Braga's being held in cell block D3. Я выяснил, что Брага сидит в блоке Д-3.
There's a security hole in the walk from the visitation room to the cell block. Я заметил отсутствие охраны по пути от комнаты посещений в камеры.
In exchange, we'll help clear out a cell block. В обмен мы поможем зачистить блок.
These two calls were routed through a cell phone tower A block away from her house. Эти два звонка зарегистрированы мобильной вышкой которая находится в квартале от ее дома.
It is possible to supply the cell with one of the building blocks of the new DNA, and to put a little radioactive tag on that building block. Клетке можно поставить один из строительных блоков новой ДНК и ввести маленькую радиоактивную метку в этот строительный блок.
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! На нашем первом свидании он достал телефон и начал набирать кому-то сообщение. Я не могла в это поверить.
The teacher scolded his students severely. Учитель сердито отчитал своих учеников.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.