Exemplos de uso de "single file virtualisation solution" em inglês
If the chosen timeframe exceeds four hours, then all of the information will be stored in a single file.
Если длительность выбранного таймфрейма превышает четыре часа, то вся информация хранится в одном файле.
Note that the maximum size of any single file on FAT32 is 4 GB.
Обратите внимание, что максимальный размер файла в FAT32 составляет 4 ГБ.
A13: The maximum file size for an AVI, MPEG-4 Part 2, or H.264 file that can be played is 4 GB. 4 GB is also the maximum size of any single file that you can store on a FAT32 USB hard drive.
О13. Максимальный размер файла для AVI, MPEG-4 Part 2 или H.264 составляет 4 ГБ. 4 ГБ — максимальный размер одного файла, который может быть сохранен на жестком диске USB с файловой системой FAT32.
To unzip a single file or folder, double-click the zipped folder to open it.
Чтобы распаковать отдельный файл или папку, дважды щелкните запакованную папку для ее открытия.
If you want to combine multiple documents and make a single file, you can copy and paste all the documents’ contents into one file.
Если нужно объединить несколько документов в одном файле, можно скопировать все их содержимое и вставить его в файл.
To unzip a single file or folder, open the zipped folder, then drag the file or folder from the zipped folder to a new location.
Чтобы распаковать один файл или одну папку, откройте сжатую папку и перетащите файл или папку в нужное расположение.
When it needs to use this data, the conductor links the chunks together so they can execute like a single file.
Когда вредоносной программе нужно использовать эти данные, «дирижер» соединяет куски, чтобы они могли работать как единый файл.
The upload should include both the certificate and your private key in a form of a single .p12 file.
Вместе с сертификатом нужно загрузить приватный ключ в формате P12.
A single case file will be created containing all the application forms and assessment sheets for subsequent review and audit as necessary.
Будет заводиться одно дело, содержащее все заявления и аттестационные листы, для ознакомления и проверки в будущем в случае такой необходимости.
This creates a single .vcf file on your desktop.
При этом на рабочем столе будет создан один VCF-файл.
Specifies that the script takes all the .csv files containing data about each operation and merges them into a single .csv file.
Указывает, что сценарий объединяет все CSV-файлы, содержащие данные по каждой операции, в один CSV-файл.
If the SQL Server database contains many large tables, you might not be able to import them all into a single .accdb file.
Если база данных SQL Server содержит много больших таблиц, возможно, вам не удастся импортировать их все в один файл ACCDB.
I couldn't tell you a single document that's in that file, to be honest.
Я не могу вам рассказать ни об одном документе из этой папки, если честно.
Profiles are managed from a single menu that can be called by the "File — Profiles" menu commands, by pressing of the button of the "Standard" toolbar, or by clicking with the mouse button on the current profile name in the status bar window.
Все управление профилями объединено в меню, которое можно вызвать командой меню "Файл — Профили", нажав кнопку панели инструментов "Стандартная" либо щелкнув мышью в окошке статусной строки с именем текущего профиля.
You can set up remittance formats, Single European Payment Area (SEPA) credit transfers, or SEPA direct debit file formats as methods of payments to generate vendor and customer remittance files.
Можно настроить методы платежей для файлов предъявления к оплате для поставщика и для клиента.
Generate electronic payment files for Single Euro Payments Area (SEPA) credit transfers in the PAIN.001.003.03 XML file format.
Создание файлов электронных платежей для кредитных переводов единой зоны платежей в евро (SEPA) в формате XML-файла PAIN.001.003.03.
Generate electronic payment files for Single Euro Payments Area (SEPA) credit transfers in the PAIN.001.001.03 XML file format.
Создание файлов электронных платежей для кредитных переводов единой зоны платежей в евро (SEPA) в формате XML-файла PAIN.001.001.03.
Blocks should be separated by a single line, and there shouldn’t be any spaces or lines after the last block in the file.
Блоки отделяются друг от друга одной строкой. После последнего блока в файле не должно быть пробелов или строк.
An example of such a situation materialized during consideration of gtr 1- " Door locks and door retention components ", where philosophical differences in opinion on how best to address the need for egress from a rear seat, while respecting the need to prevent children from opening a locked door, precluded a single solution to rear door lock requirements.
В качестве примера такой ситуации уместно сослаться на рассмотрение гтп 1- " Дверные замки и элементы крепления дверей ", в ходе которого концептуальные разногласия по вопросу о том, как лучше всего обеспечить возможность эвакуации с задних сидений с учетом необходимости предотвращения открывания запертой двери детьми, не позволили найти единственно правильного решения относительно требований о блокировке задних дверей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie