Usage examples of "sound console" in English with translation to Russian

You won't have sound if your console is in DVI mode, so you won't be able to calibrate your Kinect's microphones during setup. При подключении через DVI звук будет отключен, поэтому вы не сможете откалибровать микрофон Kinect во время настройки.

Troubleshoot sound on your Xbox One console Устранение проблем со звуком на консоли Xbox One

To make sure you have correctly configured your sound system, see How to configure audio settings on your Xbox One console. Для проверки правильности настройки звуковой системы см. раздел Инструкции по настройке параметров звука на консоли Xbox One.

Connecting to a sound system using a standard stereo audio cable is the same no matter which Xbox console you use. Подключение к звуковой системе с помощью стандартного аудиокабеля для передачи стереосигнала выполняется одинаково независимо от типа консоли Xbox.

You can pass surround sound from your set-top box to your TV or A/V receiver directly from your Xbox One console. Можно подключить кабель объемного звука от абонентской приставки к телевизору или аудиовидеоприемнику напрямую через консоль Xbox One.

Some unintended video and sound behavior may occur if you plug in a DVR or home entertainment system while the console is turned on. Подключение устройства записи цифрового видео (DVR) или домашнего кинотеатра к работающей консоли может негативно повлиять на изображение и звук.

Connect your Xbox 360 console to a sound system Подключение консоли Xbox 360 к звуковой системе

Review the information below to learn how to connect your Xbox 360 E, Xbox 360 S, or Original Xbox 360 console to a sound system. Ознакомьтесь с приведенной ниже информацией, чтобы узнать, как подключить консоль Xbox 360 E, Xbox 360 S или предыдущую версию консоли Xbox 360 к звуковой системе.

To connect your console to a sound system when it's connected to your TV via an HDMI cable: Подключение консоли к звуковой системе, когда она подключена к телевизору с помощью кабеля HDMI

To connect your console to a sound system using a digital audio cable when it's connected to your TV via an HDMI cable: Подключение консоли к звуковой системе с помощью кабеля для передачи цифрового аудиосигнала, когда она подключена к телевизору через кабель HDMI

If you haven’t already, see Connect your Xbox One console to a sound system to find out which cables you’ll need. Если вы еще не прочитали раздел Подключение консоли Xbox One к звуковой системе, ознакомьтесь с ним и выясните, какие кабели вам нужны.

Connect your Xbox One console to a sound system Подключение консоли Xbox One к звуковой системе

Read this page to learn how to connect your Xbox One console to a sound system. Ознакомьтесь с этой страницей, чтобы правильно подключить консоль Xbox One к звуковой системе.

To connect your console to a sound system when it's connected to your TV via an A/V cable: Подключение консоли к звуковой системе, когда она подключена к телевизору с помощью AV-кабеля

Learn how to Connect your Xbox 360 console to a sound system. О том, как выполнить подключение консоли Xbox 360 к звуковой системе.

Your console might sound like it's on when downloading and installing updates. Консоль может подать звуковой сигнал, как будто она включена, при загрузке и установке обновлений.

Connect your Xbox One console to a home theater or sound system Подключите консоль Xbox One к домашнему кинотеатру или звуковой системе

Note: If you connect your console directly to your TV with an HDMI cable, you'll need the following to connect to a sound system: Примечание. Если консоль подключается непосредственно к телевизору с помощью кабеля HDMI, для подключения к звуковой системе понадобятся следующие компоненты.

If your Xbox One console is connected to an audio-visual receiver that's connected to your television and you have no sound, follow these troubleshooting steps: Что делать, если консоль Xbox One подключена к аудио/видео-ресиверу (AVR), подключенному к телевизору, и при этом нет звука.

If your Xbox One console is connected to an audio-video receiver (AVR) that's connected to your television and you have no sound, follow these troubleshooting steps: Если консоль Xbox One подключена к аудио-/видеоприемнику (AVR), подключенному к телевизору, и при этом нет звука, сделайте следующее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!