Exemples d'utilisation de "specific" en anglais avec la traduction "конкретный"

Traductions:

tous11584 конкретный5990 определенный1750 особый708 специфический293 подробный99 особенный64 характерный55 удельный50 специфичный35 autres traductions2540

afficher

Used to classify specific questionnaires. Используется для классификации конкретных анкет.

A specific user or group Конкретного пользователя или группы.

I see only specific pictures. Я вижу только конкретные образы.

Delete a specific Autofill entry Как удалить конкретные данные автозаполнения

Others have destination specific contracts. Другие терминалы приобретены под конкретные контракты.

A subcode triggers specific actions. Субкод инициирует конкретные действия.

Sending requests to multiple specific recipients: Отправка запросов нескольким конкретным получателям:

Evaluate source documents for specific entities. Оценка документов-источников для конкретных объектов.

Evidentiary requirements specific to policies covering Конкретные требования к доказательствам,

Specific and based on appropriate information оно должно быть конкретным и основанным на соответствующих данных;

Evidentiary requirements specific to loss of Конкретные требования к доказательствам

Here's a more specific example: Вот более конкретный пример:

Sending requests to a specific recipient: Отправка запросов конкретному получателю:

Make adjustments to specific forecast quantities. Корректировка конкретных прогнозируемых количеств.

determining normal (specific) customer's operations; определение обычных (конкретных) операций клиента;

Calculate registrations for a specific worker. Расчет регистраций для конкретного работника.

Field set to a specific date Конкретная дата в поле

The pickup of a specific load. Отправка конкретной загрузки.

"The question is narrow and specific. "вопрос является узким и конкретным.

Turn off translation for a specific language Как отключить перевод для конкретного языка

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !