Sentence examples of "sphere" in English with translation "сфера"
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.
Другой сферой общих интересов является Афганистан.
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
Многие страны испытывают трудности в экономической сфере.
It brought Finland into the sphere of Western solidarity.
Благодаря вступлению в Евросоюз она оказалась в сфере западной солидарности.
Sechin’s sphere of influence has broadened beyond Russia.
Сфера влияния Сечина распространяется и за пределы России.
“Russia sees very important cooperation with Pakistan in this sphere."
— Для России очень важно сотрудничество с Пакистаном в этой сфере».
Within the Communist sphere of influence, it was a hit.
В коммунистической сфере влияния он стал хитом.
Yes, there are particularities and traditions in the political sphere.
Да, есть свои особенности и свои традиции в политической сфере.
Incorporate Kazakhstan into the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere?
Включить Казахстан в Великую восточноазиатскую сферу взаимного процветания?
History was the sphere of the collective; memory of the individual.
История была сферой коллективного, память – сферой индивидуального.
The conflict in economic policy is spreading to the geopolitical sphere.
Конфликт в экономической политике распространяется на геополитическую сферу.
Criticism will quickly lead to repercussions, especially in the economic sphere.
Критика быстро приведет к последствиям, особенно в экономической сфере.
They remain a crucial part of the Western sphere of influence.
Они должны оставаться частью сферы влияния Запада.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert