Usage examples of "sporty" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 спортивный27 other translations6

show all

That's a sporty noise. Да это прямо спортивный шум.

Such handsome guys, even sporty. Такие красивые парни, все спортивные.

Corduroy trousers, sporty Socks, briefs. Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы.

I like sporty type things. Мне нравятся всякие спортивные штуки.

In what way is that sporty? Что тут спортивного?

All my sporty friends are dead. Все мои спортивные друзья мертвы.

So it's not sporty either. Так что он и не спортивный вовсе.

He likes you, the sporty one, huh? Ты ему нравишься, спортивному парню, да?

But that's because you're quite sporty. Все потому, что ты очень спортивный.

Says here you are ruthless, ambitious and sporty. Здесь говориться, что ты безжалостный, амбициозный и спортивный.

I'm really not all that sporty either. Я действительно не очень спортивная.

And II really liked your "get sporty" idea. А мне очень понравилась твоя "спортивная" идея.

I'm thinking more sporty, like Hilfiger maybe. Предлагаю что-нибудь более спортивное, например Hilfiger.

I mean, personally, I'd go for something sporty. Я имею ввиду себя, я бы выбрал что-нибудь спортивное.

I'm not getting a very sporty vibe here. Не вижу здесь спортивной атмосферы.

It showed a young guy, good-looking, sporty type. На фото - молодой парень, симпатичный, спортивного телосложения.

It doesn't encourage you to be sporty, or aggressive. От этого вы не станете спортивным и агрессивным.

One for formal, one for business, one a little sporty. Один официальный, один деловой, один немного спортивный.

That's the only sporty thing in that car, I reckon. Я считаю, это все спортивное, что есть в этой машине.

Moves in a relaxed manner, dresses sporty, doesn't seem nervous. Двигается расслаблено, одевается в спортивном стиле, не похоже, чтобы он нервничал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download