Sentence examples of "spot month" in English

<>
Before entering any size long position in VXX or equivalent, make sure to check on the prices of spot VIX vs. future month contracts. Перед тем, как войти в лонговую позицию любого размера по VXX или аналогам, проверяйте отношения цен спота и ближайших фьючерсных контрактов.
I don't think you can call it a spot if it's every other month. Я думаю, его нельзя называть нашим местом, потому что мы здесь бываем через месяц.
Instead of those commissions, Darkside charges dealers $300 monthly fee for a prime spot on its home page and an extra $1,000a month for a “license” to sell cocaine, hash and amphetamines in the lucrative Moscow market. Вместо комиссии Darkside берет с торговцев ежемесячную плату в размере 300 долларов за выгодное место на своей домашней странице, а еще 1000 долларов в месяц за «лицензию» на продажу кокаина, гашиша и амфетаминов на высокодоходном московском рынке.
What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. Они сами находят самое горячее место, затем снова ищут его через полчаса, и снова ищут его через день, и снова ищут его через месяц.
Asset managers surveyed by the CFA Institute last month put Russia as their fourth top market, trailing China and India in the two and three spot, and the U.S., which dominated at No. 1. Компании по управлению активами и анализу финансовых рынков, среди которых в прошлом месяце Институт CFA (международная ассоциация профессионалов в области финансовых рынков — прим. перев.) провел опрос, поставили Россию на четвертое место среди главных финансовых рынков. При этом второе и третье места в этом списке занимают Китай и Индия соответственно, а первое место — США.
He puts aside some money every month. Он откладывает немного денег каждый месяц.
He consented on the spot. Он согласился на месте.
Her new novel will come out next month. Её новый роман выйдет в следующем месяце.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
My father will return at the beginning of next month. Мой отец вернётся в начале следующего месяца.
He paid the money on the spot. Он заплатил деньги на месте.
They went to America last month. Они уехали в Америку в прошлом месяце.
He was murdered on the spot. Он был убит на месте.
How many operations has Dr. Jackson performed this month? Сколько операций сделал доктор Джэксон в этом месяце?
The detective took down his testimony on the spot, word for word. Следователь записал его показания, слово в слово.
You haven't paid your rent in a month, have you? Вы не оплатили аренду за месяц, не так ли?
The incident left a spot on his reputation. Это происшествие оставило пятно на его репутации.
They will get married next month. Они поженятся в следующем месяце.
Order at special conditions on the spot. Закажите на особых условиях прямо на месте.
I get a haircut every month. Я подстригаюсь каждый месяц.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.