Sentence examples of "squad's" in English with translation "группа"

Translations:

all95 команда53 группа26 бригада5 наряд2 other translations9

Mary Helen tells me the cheerleading squad's got itself. Мэри Хэлен говорит, что в группе поддержки шесть новых девушек.

I saw the cheerleading squad. Я видел группу болельщиц Мэдисон.

1st Squad, on your feet! 1-я группа, боевая тревога!

I'm head of the cheerleading squad. Я капитан группы поддержки.

My squad was preparing for a patrol. Моя группа готовилась идти в разведку.

I'm looking for the bomb squad. Я ищу саперную группу.

Also notify the bomb squad, hospitals, fire department. Уведомите саперную группу, больницы и пожарных.

Hey, at least I made the cheerleading squad. Эх, я все-таки попала в группу поддержки.

This Special Ops squad sounds like a demolition team. Эта Оперативная Группа похожа на команду разрушения.

He was working with a group called The Awkward Squad. Он работал с группой, что называлась Отряд новобранцев.

Parental release form to try out for the cheerleading squad. Родительский бланк на освобождение на испытания в группу чирлидеров.

I was kicked off the cheerleading squad for being too flexible. Я вылетела из группы поддержки, потому что была чересчур уступчива.

We got the bomb squad sweeping them all as we speak. В данный момент группа сапёров осматривает все эти места.

So, Awkward Squad, Nigerian militia group, was he detained because of that? Ладно, Отряд новобранцев, нигерийская военная группа, он был задержан из-за нее?

She's a thousand-year-old vampire who's joined the cheerleading squad. Она тысячелетний вампир кто присоединился группы поддержки.

And if you really don't believe me, then go and ask the drugs squad. И если ты правда не веришь мне, пойди поспрашивай группу по наркоте.

Detectives are rolling, squads are canvassing the area and knocking on doors, checking for cameras. Детективы съезжаются, делятся на группы прочесывают район и стучат в двери, чтобы проверить камеры видеонаблюдения.

You fund Sue's cheerleading squad, but you can't find a couple grand for the musical? Вы оплачиваете группу поддержки Сью, но не можете найти пары тысяч на мюзикл?

A search party involving local police and rescue squad was sent out and the pair were found about 11pm near Bridal Veil Falls. Была отправлена поисковая группа, в которую входили местные полицейские и спасательный отряд, и пару нашли около 11 вечера около водопада Брайдал Вейл.

Operational deployment of mobile squads has also proved particularly effective at internal borders, and also in connection with the monitoring of recreational and fishing ports. Весьма эффективным на внутренних границах, а также в связи с контролем за деятельностью пассажирских и рыболовных портов стало оперативное развертывание передвижных групп.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!