Sentence examples of "stand" in English with translation "вставать"

<>
Middleton, come here, stand up! Миддлтон, подойдите сюда, встаньте!
So you took a stand. И ты встала в позу.
Maybe I'll stand up. Может лучше мне встать?
You need not stand up. Вам не нужно вставать.
Stand up, get on your feet. Поднимайся, встань на ноги.
He ordered me to stand up. Он приказал мне встать.
Go stand over there, next to Blondie. Вставай там, рядом с Блонди.
That is where we must stand again.” Именно на эту сторону мы должны встать сейчас».
I'll stand closer to the gator. Я встану поближе к аллигатору.
If you could please stand up, [unclear]. Встань, пожалуйста, [?].
Roman Tylman and Tomasz Zukowski stand up! Роман Тильман и Томаш Жуковски, встаньте!
It's unadvisable that you stand up. То, что ты встаешь - нецелесообразно.
Make one's hair stand on end. Сделать так, чтоб волосы встали дыбом.
You can barely stand outside the tent. Там практически негде встать вне палатки.
Why not just stand on the rim? А почему просто не встать на ободок?
Would the Pakistanis please just stand up please? Не могли бы представители Пакистана сейчас встать?
Because you had the courage to stand up. Потому что ты имела смелость встать.
They told me to stand against the wall. И сказали встать напротив стены.
Wipe your face before you stand up, Dean. Вытри лицо перед тем как ты встанешь, Дин.
Teal 'c, stand and face this way please. Тил 'к встаньте и повернитесь сюда, пожалуйста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.