Sentence examples of "stayed" in English with translation "останавливаться"
Translations:
all2530
оставаться2034
останавливаться183
гостить18
побыть15
пробыть13
проторчать9
пребывать8
останавливались8
простоять8
просиживать5
other translations229
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
Я отменил бронь в гостинице и остановился у друзей.
You stayed at my place in Fontainebleau last year.
В прошлом году вы останавливались у меня в Фонтенбло.
If family came to town, they stayed at the house.
Если в город приезжали родственники, они останавливались в доме.
I stayed in a bed and breakfast like this once.
Как-то останавливался в мотеле, точь-в-точь как этот.
Remember that morning we stayed in bed and ordered room service?
Помните то утро, когда мы останавливались в кровать и заказал обслуживание номеров?
We've traveled together, we've stayed in adjoining hotel rooms.
Мы путешествовали вместе и останавливались вместе в одном отеле.
We stayed in this big cabin next to Ben and Jerry.
Мы остановились в большой хижине вместе с Беном и Джерри.
I stayed here back in the '80s and suffered a terrible accident.
Я останавливался здесь в 80-х и пострадал от ужасного несчастного случая.
They logged any place he stayed for a significant amount of time.
Они отследили все места, где он останавливался в течение длительного времени.
We stayed in a small hotel with the grand name, "The Winter Palace"
Мы остановились в маленьком отеле с прекрасным названием, "Зимний Дворец"
So some of them stayed at different hotels and ate at different restaurants.
Некоторые из них остановились в разных отелях и ели в разных ресторанах.
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена.
Yeah, I had had an early-morning press junket, so I just stayed overnight.
Да, на утро у меня было запланировано интервью, поэтому пришлось остановиться на ночь.
Trump said he stayed in Lenin's former room, Suite 107, at the National Hotel.
По словам Трампа, он останавливался в номере 107 гостиницы «Националь» — бывшем номере Ленина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert